Super Robot Wars BX - In Search of Tomorrow

Put your Let's Plays in here.
User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

We’re back to the main plot now! I’ll cover more DLC chapters as they unlock.

Image
Squad time! Forced deployments are Youta, Jojo, Captain, and Gorg. We’ve got 16 squads, composed of Jin/Maria, Knight/Zeta, Banagher/Sayaka, Leon/GekiRyuJin, Koji/Lorelei, SKL/Yuuki, Kio/Seric, Allelujah/Ozma, Setsuna/Obright, Alto/Klan, Shou/Marvel, Guy/Nie, Mic/Shanalua, Lockon/Michael, Volfogg/Boss, and Akito/Akatsuki. The tactician is Azuves, as it’s required for a secret. Aestis are in their Air Frames.

Last time, we got a metal dragon and word that Drake and Mardoul are heading to Austral Island.

Image
[Spriggan, Bridge]
Image Distance 3000! Check the landing area!
Image We’ll soon arrive at Austral Island…
Image I must offer you my thanks, Lord Shot. Our forces have no means of crossing the sea, so we’re grateful for you and your ship.
Image Lord Mardoul is a close ally of Lord Drake. There’s no reason for us to not help you. And since GAIL is involved, things will go more smoothly with me around.
Image But is it really on that island? This super energy that’ll give us power…
Image We’re certain it exists. There are records of it being discovered in space and brought to this planet.
Image I remember seeing that data too. But the super energy that was brought back was destroyed in an accident, right?
Image What’s the meaning of this, Lady!? We came to this planet because we believed in this energy you spoke of!
Image Don’t be so impatient. What if the energy exists in a different form than what it arrived in?
Image A different form?
Image And this form exists on Austral?
Image I think the fact that there are ruins of an ancient civilization is proof. After all, it made me and BX jump straight to Earst.
Image Ruins of an ancient civilization… I doubt that such a thing even exists in the first place…
Image Your mind is inflexible, Captain. Aren’t your Armored Soldiers unearthed from an ancient civilization?
Image Scholars have concluded that they were created in Earst’s distant past.
Image Same with that Evil Armored Soldier. Did you even know if it was an Armored Soldier or not?
Image …That was also created on Earst. If it wasn’t stolen, we would have run a detailed investigation and gotten the same result.
Image It’s not a good thing to think everything’s always the same.
Image What?
Image Shot’s right. Broaden your horizons and deepen your insight, Hy. You and your guards have a lot to learn. The universe is filled with things you cannot possibly imagine, making even the entirety of Earst seem miniscule.
Image Things I can’t possibly imagine…
Image That’s right. You must become someone who can accept anything. Especially when the time comes…

Image
[Spriggan, Hallway]
Image (The things Mardoul says…)
Image I knew it. Mardoul is…
Image Did you overhear anything interesting, Don Slarzen?
Image You’re the Aura Battler Tod Guinness, right? I’m just standing here, minding my own business.
Image This is a warning. You’d better not loiter around another unit's ship. You don’t want to get falsely accused of anything, don’t you?
Image If I leave everything to the Royal Guard, I’ll fade into obscurity. Besides, there’s always the chance that something might happen.
Image So you volunteered to guard King Mardoul? What a hard worker. Well, don’t take it personally. We’ve become more suspicious ever since that traitor turned against us.
Image None taken. If my actions are born from loyalty to my King, then yours are born out of loyalty to your King.
Image Out of loyalty… This is just my opinion, but it’s always the successful ones who turn out to be traitors.
Image That might be true…
Image I hope you’re not one of them, Don Slarzen.
Image

Image
[Goraon, Bridge]
Image Don Slarzen? That’s the name of the traitor in Mardoul’s army?
Image Yes. He’s leaked information about the Mardoul Army to us through his spies on several occasions.
Image So there’s someone like that amongst their ranks…
Image Tolstoy, is it true that the informant called himself Don Slarzen?
Image Lord Azuves, do you know him?
Image Yes… Slarzen and I were once comrades in arms. We both served as vassals in the former Vorder Kingdom.
Image You’re from the Vorder Kingdom!?
Image Vorder Kingdom… Wasn’t that the first nation on Earst to be destroyed by Mardoul?
Image My homeland, the Vorder Kingdom, was a peaceful place ruled by the Vorder family and had a long history of over 3000 years. But Mardoul appeared one day and set the entire town and castle on fire. The nation collapsed overnight.
Image So that’s what happened…
Image After Mardoul killed the King, I escaped with my grandson, Jojo.
Image That’s why we can’t ever forgive Mardoul.
Image I was separated by my comrades back then. I never thought Slarzen would become one of Mardoul’s commanders…
Image Azuves, in your opinion, is this Slarzen trustworthy?
Image I’d bet my life on him. That’s the kind of person he is. He was a man whose loyalty never wavered, and his courage earned him the respect of every soldier.
Image So, can you start heading to Austral Island?
Image We should. We can’t hand over any sort of advantage to Mardoul or Drake.
Image Just a moment. This information was originally picked up by the HRL, right? Is it possible the HRL is planning to take over the AEU, and is just using us?
Image So they want us to go to Austral to distract Drake’s main force?
Image Yes. Even though the HRL is part of the Federation, it still has the same leadership as before
(TL Note: During the events of Gundam 00, the Human Reform League, the Advanced European Union, and the Union were pretty much in a hostile stalemate.)
Image By achieving results, we can increase our influence within the Federation. To achieve this, we must use any means necessary…
Image I won’t deny that would be in character for my country, but that doesn’t mean everyone feels that way. I’m positive this isn’t some sort of trap.
Image That being said, there are still many people who see us as their enemy.
Image There may be spies around you who will report your movements and information to Mardoul or Drake.
Image I know all that! But this is important! I beg you, even if it means bowing my head in the name of the Chesilenko and Smirnov families!
Image Did you just say Smirnov?
Image Alright. Captain Natora, can you make the arrangements for us to head to Austral Island?
Image Me? O-okay! I’ll contact the higher-ups!
[She rushes off]
Image Lady Elle, Do you know the name Smirnov… Or more precisely, Captain Andrei?
Image I don’t know that name, but I think Tolstoy Chesilenko is trustworthy.
Image Lady Elle, is that your gut feeling?
Image Are you worried since it’s not a premonition?
Image Not at all. But I think that trusting someone and mobilizing troops are two different things.
Image It’s a difficult decision…
Image But the goal is simple. If you can secure the super energy on Austral Island first…
Image Will you help us with this, Tolstoy Chesilenko?
Image It’s an honor that you trust me. I hereby pledge my allegiance to you, Princess Elle…
Image A kiss on the back of a princess’ hand, huh… It’s rare to find someone who would unironically do that sort of thing.
Image I guess it has to do with his upbringing.
[Psychic sounds]
Image Huh?
Image Lady Elle!?
Image The power of the Wooded Planet! On the island where blood flows and mixes… The fire will bring great destruction…
Image It’s one of Lady Elle’s premonitions!
Image Could this be a sign that Mardoul and his gang are about to gain some kind of power!?
Image I don’t know… But I think that vision of the future is not too far away…
Image …Princess Elle, did you say the Wooded Planet?
Image Y-yes…
Image
Image Dad, could it be…
Image Guy, did you notice it too? The power of the “Wooded Planet” and this supposed super power… The only conclusion I can come to is that the thing Mardoul and his men are aiming for is probably “Jupiter X”!
(TL Note: Jupiter in Japanese is 木星, which is the kanji for wood and star/planet. Elle was saying 木の星.)

Image
[Goraon, Hangar]
Image (About 10 years ago, an unmanned Jupiter probe, Jupiter 1, brought back a material known as Jupiter X… I never thought I’d hear that name again… Mom…)
Image
(???)
Image !?
Image
Image Who are… Why are you here!?
Image
[The woman vanishes]
Image She’s gone…
Image What’s wrong, Guy?
Image It seems like he was yelling at something…
Image Oh… Yuu and Youta. Mamoru and the others too.
Image Are you alright, Guy?
Image Is it possible that you’re excited by Austral’s power, Guy?
Image That’d be just like Mr. Wave. It’s rare to see you get excited by something outside of a fight.
Image No… I saw a girl with a sad face just now…
Image A girl…
Image Was it a spy!?
Image Haha, it can’t be! What do you think, Volfogg?
Image There’s no abnormalities in the surrounding area. All life signs I can detect are from registered crew members.
Image If Volfogg said so, then maybe you’re mistaken?
Image I see… Thanks, Volfogg. I probably just saw a ghost or something…
Image Stop it with this ghost talk. That reminds me of the guy we saw inside Gorg!
Image It’s okay, Doris. The one you saw was a girl, right? The one I saw inside Gorg was a man…
Image We’ve been fighting a lot lately. Maybe you’re just tired? Your expressions seem a bit stiff.
Image That’s impossible, Falsaber. I’m the strongest cyborg on earth. I don’t get tired easily.
Image (Guy… Could it be about your mother?)
Image So there you are, boy.
Image Did something happen?
Image The Doctor is having some trouble. He needs your help.
Image Did he catch Austral Disease again!?
Image Not this time. It’s some chaos involving Gorg.
Image Gorg!?

Image
[Goraon, Hangar]
Image Gorg, are you alright!?
Image
Image Apparently Shou and Tomenik were helping out the Doctor. We’re thankful for their help.
Image Oh, Captain! Yuu too! Listen, this guy’s being very persistent about some nonsense.
Image Hey! I’m deadly serious! Could this Gorg robot be related to Austral’s super power!?
Image Gorg is a complete mystery! He only listens to Yuu anyway! You shouldn’t get close to him!
Image But Mardoul or Drake are involved in this power! So I must…
Image Tolstoy, I’ll believe what you’re saying. But the way you say it, it sounds like you want to give Gorg to GAIL or Mardoul.
Image That’s not my intention! But because I’ve sworn allegiance to Lady Elle, I cannot allow her prophecy to come true.
Image I know how you feel, but the Messenger of God is important to us. Can you just leave it to us?
Image Good grief… I never thought I’d hear something like that in Upper Earth.
Image I come from an aristocratic family. I’m prepared to shed blood and my life for what I believe in!
Image Tolstoy, you’re going too far.
Image Lord Tolstoy, you must not make a mistake in choosing the right time to risk your life.
Image Lord Azuves?
Image I failed to protect the country I served… I should have died along with the Vorder Kingdom. And yet here I am, living in shame. Do you know why?
Image So you’d even drink mud to survive if it means defeating Mardoul?
Image That’s one of my goals, but above all else, I dream of reviving the Vorder Kingdom. That’s a dream that can only come true with Mardoul’s death… And it’s a dream that can only come true if I’m alive.
Image You can’t make your dreams come true if you’re dead, huh…
Image

Image
[Diva, Cafeteria]
Image (Defeating Mardoul won’t solve everything… I know fighting isn’t that simple… But Mom is with Mardoul… That’s the only thing I know for sure…)
Image Jojo, you were thinking about your mother, weren’t you?
Image …Yeah. I can’t imagine Mardoul bringing her to Austral Island though. But I can’t help but wonder if there might be any clues.
Image It’s pointless to worry about it right now.
Image Hilmuka… Can you tell me more about what you said the other day? What’s going on with my mom?
Image It was like a riddle. You said something like how she’s neither dead or alive, right?
Image Aye.
Image So you know something, but you’re not telling us for some reason…
Image In the midst of this war, what’s happening to my mom may be inconsequential. But I don’t think I’ll ever be adult enough to be able to accept a parent-child relationship like Shou’s.
Image
Image Youta and Yuu have so much respect for their fathers. Even Tolstoy is proud of his family. But as for me… I’m not even allowed to think about it!
Image Jojo…
Image Are my parents people I can respect? Is my blood something to be proud of? Just what…
Image …Actually, Jojo, I’m also looking for my mom.
Image Huh!?
Image Guy…
Image My mom was on a Jupiter exploration ship. She boarded Jupiter 5 and headed for the gas giant. She never came back…
Image Jupiter 5? Wasn’t that…
Image Yes. It was a ship that came after the unmanned Jupiter 1, the ship that brought back Jupiter X… It was the last one as well.
Image Jojo, Guy became an astronaut so he could find his mother. But right now, he’s fighting as a hero. And this mission may be related to Jupiter X.
Image
Image Jojo, I know you’re anxious about your mother’s fate. But your body and your blood are a gift from your parents. You should be proud of that at least.
Image Yeah…
Image And you’re the grandson of the hero Azuves, right?
Image Guy… You’re right… I was thinking too much about her. I need to apologize to Gramps…
Image Hey, Jojo. Don’t forget, you’re piloting the savior, Galient. It’s the hope of Earst.
Image I know… I don’t want to see the people of White Valley suffer anymore… Right now, I won’t hesitate. I’ll just focus on thwarting Mardoul’s plans.
Image Jojo, when the time comes, I will lend you my strength. I promise.
Image Hilmuka… Thank you…
[Door opens]
Image Jojo! I want to tell you we just got clearance to go to Austral Island…
Image What is it, Churull?
Image
Image What the heck is this, Jojo! Hmph!
[She leaves]
Image What’s up with her…
Image Hehe… I wonder…
Image Anyway, it looks like we finally got the green light from HQ. Let’s go.
Image Yeah!
Image (This is GAIL we’re talking about. It’ll be difficult to fight them head on. So…)

Image
[GAIL Town, Office]
Image So you’re Madroul and Shot Weapon… I can’t believe you set foot on this island with such an impressive army.
Image Heh. I don’t dislike those hostile eyes.
Image I can’t talk to you if you’re going to be like that. Lighten up a little. You must have heard about us from Chairman Roy.
Image Oh, I’ve heard about you alright. I know that you’re the one who arranged this with my grandfather. You did a good job in convincing him.
Image If I recall, aren’t you a good friend with Chairman Roy?
Image He looked out for me when I was a rookie engineer. I was summoned to Byston Well several years ago while I was doing research for him. I felt bad that I couldn't repay what I owe him.
Image So you came here to repay the favor? And here I thought you were here for little ol’ me.
Image How curt. I guess you really are Chairman Roy’s grandson.
Image This is my island. I don’t care if you know my grandfather or not. I don’t want you to do as you please.
[Door opens]
Image How pitiful. You’re like a kid who’s about to have his toy taken away.
Image Lady Lynx! Why are you here!?
Image Well hello to you too, Rod. I’m glad you didn’t forget me. Heh. It was hard work to get here… The last time I was here, I got caught up in a strange accident at the ruins.
Image So you snuck onto my island back then too. Looks like I’m going to have to execute a few of my guards.
Image You’ve grown so much! It’s hard to imagine you as the man you were before. I wonder which one is the real you? Was it the one in the past, or the one standing right here?
Image
Image Oh, so you know this man?
Image It was a long time ago… He may look the same, but back then…
Image That’s enough of that. I don’t have time to wax nostalgia!
Image Very well. GAIL is doing quite well for itself, especially compared to Anaheim and Nergal. As the heir of a wealthy family, you must be panicking. I thought you were more of a playboy.
Image Shut up. You don’t know anything!
Image I know more than you do. About Earst and Byston Well… And about the Messenger of God, “Gorg”.
Image Gorg? Is that the name of the blue humanoid?
Image See, you don’t know anything. Not even what’s hidden on this island.
Image What was that?
Image Stop it, Lady. If you want to flit with him, do it another time.
Image Chief Rod, Chairman Roy is concerned about the state of the Austral Project.
Image That’s right… If we don’t get results, the information restrictions imposed by the Federation on the island will eventually drop…
Image And when that happens, Anaheim and Nergal will surely come to investigate.
Image So the old man got anxious and agreed to your request to help.
Image We have no qualms dealing with any opponent. Not just the guerrillas, but also machines from a mysterious alien civilization.
Image !
Image (I don’t even know if I can control the people in front of me, let alone those mechanical jellyfish… If this is the trick to living well in the world, then the old man is…)
Image Well, we’re here to help you out. Why don’t you provide us with all of your data?
Image (Tch… I recall a saying like “a fox taking advantage of the tiger’s authority”. That fits this woman to a T.)
[Beeping]
Image A message from outside? It says…
Image What’s wrong, Chief Rod?
Image Good grief… You guys have brought me unnecessary trouble. Apparently, information about your movements have been leaked.

Image
[GAIL Town, A Room]
Image BX is on the island!?
Image Yes. As we speak, Chief Rod is currently negotiating with them.
Image I was sure this expedition was done with the utmost secrecy. Apparently, we have a leak…
Image Either we underestimated the intelligence gathering abilities of the Earthlings, or…
Image There must be a spy, either with us or with Drake.
Image Impossible…
Image Is that why you’ve gathered all of us here? But are we going to intercept BX before they reach the island?
Image No. I want you to send a detachment to subjugate them.
Image Only a detachment?
Image Apparently, there are signs that someone besides BX has infiltrated the island.
Image Judging by the timing, they appear to be unrelated.
Image But why send a detachment? Could they be…
Image Yes. They’re probably after this Jupiter X thing too.
Image Are they planning to get it before us?
Image General Lordan, I owe BX a debt of blood. I would like to accompany you in this extermination mission.
Image There’s no need for you to join them, Hy.
Image But Your Majesty…
Image Do you get it now? I don’t need the help of someone who’s consistently lost to them.
Image Grrr…
Image Apparently, Shot will lend us some of his soldiers for this operation. Treat them well, Lordan.
Image As you wish, Your Majesty. I will find this other group and defeat them too.

Image
[Austral Island, Green Mat]
(TL Note: Green Mat is an area on Austral Island. Pretty much a swamp. Watch Giant Gorg.)
Image Phew… Any reactions over there?
Image Nada. Gorg isn’t feeling anything either… How odd.
Image Hey, we’re counting on you, ya know. We’re doing a secret investigation because you said Gorg was reacting to something.
Image I’m here thanks to Guy’s recommendation, but at this rate, I don’t see anything happening…
Image Right now, BX is in the process of negotiating with a certain young GAIL executive. It’d be great if he’d let us without a fight.
Image I see… I’d assume we’d be kicking some GAIL butt.
Image Don’t jinx it! We share a common enemy in Mardoul and Drake, right? Maybe GAIL will help us out?
Image But it’s possible that GAIL is already working with Mardoul and Drake. If that happens, we’d be in serious trouble.
Image God, it’s such a pain in the ass to investigate this river…
Image Falsaber’s too big, so you just gotta do it.
Image But like Gorg, Falsaber was chosen because he sensed something out here, right?
Image My apologies… I did feel something, but it was too vague.
Image Churull, what do you hope to accomplish out here? You practically forced us to let you come with us.
Image Not telling.
Image What’s wrong with you…
Image
Image Huh? Gorg?
Image What’s wrong, Yuu?
Image It looks like Gorg wants to take a break.
Image Shall we? It looks like there’s an opening a little further ahead.
Image We can’t argue with the Messenger of God’s whims. Let’s take a break over there.

Image
[Austral Island, Green Mat]
Image Wow, how pretty!
Image I didn’t know there was a place like this on Austral Island!
Image The air is great! It feels like the island is floating beneath me… I’ve never felt something like this before.
Image Tom! We’re here, so come out of the Beagle already!
Image EUREKA! I’ve done it! Doris, I’ve solved the mystery!
Image What are you talking about?
Image The direction Gorg was heading in when we first met him, and what both Gorg and Falsaber were sensing. Based on the data that Dr. Tagami left behind, we can surmise that the final destination is here, the “Horse’s Saddle”!
Image Um… So the super energy we’re looking for is in this “Horse’s Saddle” place?
Image According to your father’s data, there’s a certain material inside the ruins near here that could only exist on Jupiter! Don’t you think that sounds similar to Jupiter X!?
Image Yeah…
Image Based on the estimated terrain from 30,000 years ago, our destination should be approximately 300 meters underground! The super energy must be beneath the Horse’s Saddle!
Image That makes sense, but at the same time, it kinda doesn’t…
Image I’m getting excited. Something from Jupiter is buried here, right?
Image It must be the alien ruins that Dr. Tagami and I have been searching for!
Image Maybe we’ll find the ruins that Dad was looking for…
Image Hmm… It seems we’re not all excited about this. Gorg fell asleep. We’ll look into the Doctor’s hypothesis later.
Image Well then, I’ll do some maintenance on the Beagle! Traveling through swamps is bad for machines, right?
Image I’ll do the maintenance. You two just rest inside the Beagle.
Image I’d rather go find some medicinal herbs…
Image I told you to stay inside the Beagle!
Image !
Image This is no longer the island we know. Mardoul’s forces could be hiding somewhere around here!
Image Fine…
[Alois and Sara leave]
Image Yuki, we should rest too. I’m more tired than usual and we’re not in the safest location.
Image Oh, really? I’ll go get some rice balls!
[Yuki goes into Falsaber. I guess they can use him for storage?]
Image Jojo, what about you?
Image Huh? Oh right… Churull must have gone into the Beagle with Alois and Sara.
Image …Churull?
Image What’s wrong?
Image She isn’t here. I could have sworn she was just here…
Image Now that I look around, Doris isn’t here either…
Image Argos! Where are Doris and the others?
Image Bau?
Image Falsaber!
Image I’m sorry, I was distracted too! I don’t know where they are!
Image Guys, do you know where Alois and Sara are? The only one in the Beagle is the Doctor…
Image Gorg, wake up! Gorg! Gorg!!
Image (This is really bad…)

Image
[Austral Island, Near Green Mat]
Image Churull, I caught a fish!
Image Let’s grill it.
Image I knew you could do it, Alois and Sara! I was right to bring you along!
Image Leave anything on this island to me. Doesn’t matter if it’s on the New or Old Islands.
Image But Tomenik treats us as outsiders. We also want to help protect our island.
Image I know how you feel, so let’s bring them food as a surprise.
Image (That’s right. I can help Jojo too. I won’t lose to someone like Hilmuka!)
Image Hey, give me that fish! I accepted your invitation because you said you would cook for Yuu. This is a good chance for me to show off my skills. Grilled fish is good and all, but it’ll be better as meunière. Since this is a river fish, I’ll need to prepare it properly.
Image I wonder if inviting you was a mistake…
Image …Hey, can you hear something?
Image Huh? I don’t hear anything…
Image No, I definitely hear something! Something is flying towards us! Is that…an Aura Battler!?
(TL Note: I want to make it clear that Aura Battler can refer to either the mech or the pilot. Aura Machine is just the mech.)
Image I thought I saw smoke when doing the rounds, but it’s just natives…
Image I’ve never seen that robot before… Does Drake’s Army have a new model?
Image Maybe he’s friends with Shou and his group?
Image Did you just say Shou?
Image Do you know him?
Image Oh, I know him alright. We both came from Earth, and we even ate meals together.
Image So you’re his friend after all!
Image Friend?
Image Are we mistaken?
Image …Shou isn’t just my friend. He’s my sworn rival. He’s even someone I’d risk my life for.
Image Thank goodness you’re not an enemy…
Image Then come with us. We have friends nearby.
Image You have friends nearby, huh… Alright. Get in my machine’s hands.
Image Are you gonna take us to them?
Image Something like that.
Image (But not exactly the way you think…)

Image
[Austral Island, Green Mat]
Image It’s no use, they’re not around here.
Image Where could they have gone?
Image What should we do? Should we head back to the main force first?
Image Hmm… Decisions, decisions…
Image
Image Bau!?
Image What’s up, Gorg?
Image Gorg is worried about something…
Image What could it be? Maybe it’s Jupiter X!?
Image So that’s why. Look over there, Doctor.
Image That’s the Mardoul Army! And in great numbers!
Image They’re still some distance away, but they’re coming straight towards us. We’re right in their path.
Image Dammit, where did they run off to at a time like this?
Image Right now, I’m more worried about our own safety. If we don’t do something, we’ll end up dead for sure.
Image But it’ll be impossible to run away from that many enemies!
Image …Everyone, get in the Carrier Beagle and head to the rendezvous point.
Image What are you talking about, Jojo!?
Image No, Jojo’s decision is correct. If the Carrier Beagle left by itself, it could shake off the enemy’s pursuit and get help. Isn’t that right, Jojo?
Image Yeah. I know it’s crazy, but it’s better than just sitting on our thumbs, waiting to be killed.
Image …Can you do it, Captain?
Image It’s strange to say this in front of God’s Messenger, but I’m a pro. I do my jobs properly, including the Doctor’s.
Image Captain…
Image It’s decided. Go, Captain.
Image On it.
Image But Doris and the kids are still out there somewhere!
Image Alois and Sara are familiar with the island. They’ll be hiding somewhere safe.
Image I guess that’s fine…
Image We’ll go out and intercept the enemy. Use this chance to take the Beagle to the rendezvous point.
Image Roger. Don’t die, boys.
Image I’m not going to die until I learn about Austral’s secrets.
Image That’s the spirit. The dead learn nothing.
Image Everyone, let’s go!

Image
Chapter 23: Door of Time

Image

Image
Image There’s a lot of Armored Soldiers and Aura Battlers…
Image Everyone, our priority isn’t to defeat the enemy, but to survive until help arrives.
Image So, you didn’t flee in the face of such a large army. I’ll get my revenge for what you did to us on Earst.
Image General, the enemy isn’t just a group of rag-tag soldiers. We may have the advantage in numbers, but if we fight them, we’ll suffer unnecessary casualties. I’d like to bet the outcome of this fight on a duel between me and one of them.
(Jirumussen Ranvel. Galient. CV: Yuusaku Yara)
Image A duel, huh? Heh. Very well. Fight to your heart’s content, Ranvel. Show them how strong the greatest soldier in the Mardoul Army is.
Image I hope we don’t have to resort to other tactics. I’d prefer to settle this honorably.

Image
Image There’s something odd about that blue robot.
Image My name is Jirumussen Ranvel, fighting for General Lordan! I challenge one of you to single combat!
Image A duel?
Image Neither of us wants a needless battle! Therefore, I would like to settle this in a fair duel!
Image He wants a duel just like Hy Shaltat… What should we do?
Image …Let me at ‘em.
Image Jojo!?
Image If we refuse, the enemy will launch an all out attack. I, a human from Earst, should take their challenge.
Image But that blue robot looks really strong…
Image But even so, I’ll fight! I…
Super Robot Wars BX - Brave Fight Galient
Image I believe in Galient!

Image
Image My name is Jojo! Ranvel, I accept your challenge!
Image Very well, Jojo! Let’s fight honorably!
Image Be safe, Jojo…
Image Hurry up, everyone…
Image We need to believe in Jojo’s power…
Image Yeah…
Image (But if things get bad, I’ll jump in. Even if it labels me as a coward…)
Image …They actually agreed to it. This will be a good strategy against honest guys like them.
Image You know Ranvel will get pissed…
Image Heh. There’s no right or wrong in war. The winner is always just. And besides, why should a General try to please his subordinates? Hehehe…

Image
The objective is to defeat Ranvel in a one-on-one duel. He and his Zauel are fearsome opponents. Chances are, he’ll block most of your attacks with his shield and two-tap Jojo. Use the terrain to your advantage and rely on Focus to avoid his attacks.

SECRET ALERT
Hy Optional #2 and #3
Do not have Jojo be defeated by Ranvel.
Defeat Ranvel with Jojo.


The first one is easy enough, it’s the second one that you might not be able to do unless you invest heavily into Jojo. Even in my NG+ file with all of Jojo’s upgrades at 50%, I wasn’t able to get Ranvel to half health before the plot continues. You don’t need to get all of the optional steps. You can miss up to two of them, and the other ones are extremely easy to get, so don’t worry if you can’t defeat Ranvel in the duel.

Image Such spirit at such a young age! No wonder Hy Shaltat had so much trouble with you!
Image I honed my skills by fighting the Mardoul Army! I use my sword to bring back peace! I’ll show you the swordsmanship I inherited from my grandpa!

The plot continues when either combatant is defeated, or at the start of turn 3.

Image
Image You’re still rough around the edges, but you might win… So this is the power of Galient that cornered Hy Shaltat and General Zaba… But the legendary Armored Soldier is no match for me and my Zauel!

Image
Image Haa… Haa… He’s strong! I can’t find an opening!
Image Heh. To think you could last this long against Ranvel. You sure are good, Jojo.
(Phone)
Image Who are you!?
Image To show you some respect, take a look at this.
Image !
Image What are you doing, Jojo!? Ranvel is attacking!
Image OOOOOOOOOOOO!

ImageImageImageImageImageImageImage

ImageImage
Image GAAAAAH!
Image Jojo!
Image …Why? Galient is supposed to be stronger than that…
Image You’re playing dirty… Mardoul Army…
Image What!?

Image
Image JOJOOOO!
Image Yuu! Everyone! I’m sorry!
Image Dang it! Untie us!
Image How dare you trick us!
Image That’s Doris and the kids!? They were captured by Mardoul!?
Image So the reason Jojo lost was…
Image Mardoul Army! How despicable!
Image Hehe. Jojo. If you value their lives, surrender. You know what’ll happen if you don’t comply, right?
Image Alright…

ImageImage
Image Get out of Galient and come with us.
Image Don’t go, Jojo! You can’t trust them!
Image But if I don’t go, they’ll all get killed…
Image Jojo…
[Jojo leaves Galient and boards the enemy Armored Soldier]
Image I’ve done what you asked. Release the hostages!
Image Who promised to release them? I’ll kill everyone except for you!

Image
Image What!?
Image Hey! That’s not how this goes!
Image Hehehe. It’s always fun to see someone who had hope fall into the depths of despair. Now, kill the others!
Image

Image
Image Kyaaa!
Image CHURULL!
Image Huh? We’re…
Image Go to your friends.
Image Did he save the kids?
Image You…
Image
Image What do you think you’re doing, Ranvel!?
Image If Lord Mardoul wants Jojo, then we’ve already accomplished that task. Besides, holding hostages won’t work now that they’ve arrived.

Image
Select your tactician and battleships.

SECRET ALERT
Hy Optional #4
Select Azuves as your tactician


Image Oi! Galient’s been taken down!
Image We didn’t make it in time!?
Image Boy, what’s going on!?
Image It’s bad! Jojo’s been captured by the enemy!
Image What!?
Image Oh, so his friends have appeared. Ranvel, take Jojo to Lord Mardoul! Don’t even think about showing mercy again!
Image …Sir.
Image Gramps… Everyone… I’m sorry…
[Ranvel and the Armored Soldier holding Jojo retreats]
Image JOJOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

Image
Image I won’t let them take Jojo!
Image The hell is that disc?
Image Hilmuka! Are you planning to go after Jojo!?
Image Come back, Hilmuka! We haven’t been able to repair that UFO!
Image If Jojo gets executed by Mardoul, all of this will be for naught… That’s all!

ImageImage
Image Guh!

Image
Image
Image What’s that!?

Image
Image Dammit, Uoozben…
Image Your destination is somewhere else. You will come with me, Hilmuka.

Image
Image What the heck just happened!?
Image A-alright then… We have nothing to fear! Time to wipe out BX! You’ll be working for me, Aura Battler!

Image
Image You don’t have to tell me that. There’s someone over there I need to kill!
Image A new model of Aura Battler!? Is that Tod!?
Image Shou Zama, I’m glad you’re still alive! I was hoping to fight you!
Image It’s him! He’s the one who tricked us!
Image And you called yourself his friend! You lied to us!
Image What’re you talking about? He and I are life-long buddies!
Image Tod, you’re lying again!
Image Anyway, we have to deal with them before we can go after Jojo and Hilmuka!
Image First, we need to get through this battle! BX, deploy! Hurry and retrieve Galient as well!

Image
Deploy the squad! Some of the non-fliers will be slowed down by the water and trees, so make sure they’re either as far forward as possible, or load them up into a battleship.

Image Doris! Are you alright!?
Image Yuu! It was so scary!
Image Doris, hide inside Gorg!
Image Alois, Sara! Get over here. You too, Churull!
Image Bro… I…
Image Just get inside! The enemy is here!
Image Ok!

Image
[The immobile Galient leaves the field]
Image We’ve already fallen into the enemy’s trap! If we make another mistake, the situation will only deteriorate! Forget about Hilmuka and Jojo! Everyone, focus on this battle!

ImageImage
The objective of this map is to defeat Lordan. Everyone else can be ignored, but why do that? Tod is also here in a Wryneck. Lordan is in a buffed grunt Armored Soldier, and you can deal with Tod the same way as other Aura Battler bosses. None of them retreat at low HP, and the enemy won’t be sending any reinforcements.

SECRET ALERT
Tod Mandatory #1 and Optional #1
Mandatory: Shou attacks Tod.
Optional: Shou defeats Tod.


You shouldn’t have any trouble doing either of these steps.

Now for boss dialogs, starting with Tod.

Image Because we didn’t stop fighting, the war spread to Upper Earth! And yet you still…
Image If you didn’t betray Drake, the fighting wouldn’t have escalated this far! I’ll force you to take responsibility for that, Shou!
Image Don’t make it sound like Shou personally brought the war to Upper Earth! That’s just plain wrong!

Image That Aura… Is that really Tod!? He’s a completely different person than he was in Byston Well! It has to be…
Image You’ve gotten weaker, Marvel! No, maybe I’ve gotten too strong! We’re both from Union, from America, after all! I’ll let you die a painless death!

Image
Image Tch. This may be a new model, but it’s not adjusted properly! What a sloppy job, Shot!
Image Tod! Get out of that Aura Machine! Don’t spread the flames of war on Upper Earth!
Image Then you get off first! It’s shameful to force someone to do something when you won’t even do it yourself, Shou!
[Tod retreats]
Image This isn’t Byston Well… This is the world we were born in. Don’t you understand that, Tod?

And now for Lordan. Everyone’s got something to say.

Image An Aura Machine that’s hostile to Lord Drake! If we could destroy even one of them here, our alliance will only get stronger!
Image You guys don’t know the kind of man Drake is, even if you’re working together!
Image If we defeat him here, it’ll hurt Drake! He only has so much military power!

Image Damn you Ranvel… If he didn’t do something unnecessary, that Armored Soldier would have been beaten already.
Image Yuu… I… I…
Image Don’t cry, Doris! We’ll be fine! I’m sure Jojo will too…

Image I can’t believe Jojo got captured by the Mardoul Army…
Image The UFO from earlier took Hilmuka too… What should we do, Jin?
Image What else can we do… We have to defeat these guys first! We can decide what to do after that!
Image I can sense your agitation in your movements… You’re panicking because your friend was captured! Don’t worry, you’ll meet him in the afterlife!

Image The super power that was discovered on Jupiter… If it really is here, we can’t let you take it!
Image Mmm. That lion Armored Soldier is coming at us with more intensity than ever before! I’m sure Jojo has something to do with it, but it also seems like he really doesn’t want us to obtain Jupiter X!

Image Hehehe. You’re too late! I’ve already captured Jojo and sent him to His Majesty! He’ll be arriving any moment now!
Image How could a General act like a coward! I will take Jojo back!

Image If we kill them here, we can concentrate on searching for Jupiter X at our leisure! It’s more important that you’re dealt with first!
Image If they get their hands on Jupiter X, it’ll only spread chaos! We have to stop them!

Image Just because it’s war doesn’t mean you can take children hostage! That’s crossing the line!
Image Hmph. What a naive brat. I’ll teach him that the only thing needed on the battlefield is absolute victory!

Image Get out of the way! We have to go rescue Jojo and Hilmuka!
Image I don’t know about this Hilmuka woman, but Jojo surrendered to us of his own free will, right? He sure was obedient! Hahahahahaha!
Image That’s because you took hostages! Don’t mess with me!

Image We fooled you just like when we were transported to this planet! I can’t help but laugh! Hahahahahaha!
Image Keep laughing! I’ll shut your trap soon enough!

Image In battle, the one who takes initiative is the victor! We’ve already achieved victory!
Image I’m usually confident in my speed, but I was too late! I have to find a way to catch up…

Image You always act like cowards! Can’t you fight fair and square!?
Image Alright then… If you want a fight, then you’ll get one! But you’ll regret it! You’ll be facing me, Lordan! Not a weakling like Hy Shaltat!

Image I’ve heard rumors that the King of Conquerors won’t be satisfied until he rules other planets as well.
Image Jupiter X, which is on this planet, came from another planet! There’s not much difference between you and me!
Image You got that right. So let’s stoop down to your level and take it by force!

Image We’re driving your enemies, the Vagans and Jovians, away from Earth, you know. If we can get our hands on Jupiter X, we can free you from them completely. Doesn’t that sound like a good deal?
Image But in exchange, you’ll be hurting the planet. You’d just be doing the same thing as them!

Image I thought knights were supposed to be honorable! But all you’ve done was act like a coward!
Image You thought everyone who wields a sword is a knight? What a naive woman!
Image In that case, you don’t even need to name yourself! We won’t forgive your actions!
Image Those who go against human decency will be punished! That’s how we do things on Earth! Remember that!

The map ends when Lordan is defeated.

Image
Image Dammit. I have no intention of dying on a foreign planet. In that case…
Image Lady Sumeragi…
Image Yes. The enemy will grow impatient around this time. We’ll take advantage of that opportunity.
Image

Image
Image What are you doing, Gorg!?
Image What are you trying to do all by yourself!? You’ll make yourself an easy target!
Image I’m not doing this! Gorg is acting on his own again, just like before!
Image What!?
Image Oh no! Get out of there right now!
Image Huh?

Image
Image What are those!?
Image Could it be a new Mardoul Army weapon!?
Image Hah! You fell for it, blue Armored Soldier! Heavy artillery, prepare to fire all shots!
[All four mechs target Gorg]
Image Gorg! Gorg, the enemy’s targeting us!
Image Gorg’s in trouble!
Image Hey Gorg, we’ll be in danger if we don’t get out of here! Please, listen to what I’m saying!
Image
Image Fire Flash Rounds!
Image Falsaber!
Image Right!

ImageImage
Image GAAAAAH!
Image Falsaber!?
Image We just went in without thinking, but this is worse than I thought it would be…
Image What a fool to jump into the line of fire! I’ll turn you into ash with the Flash Rounds!
Image You need to run!

Image
Image UWAAAAAA!

ImageImage
Image Falsaber and Gorg are gone…
Image What about Doris!? Where’s Yuu!?
Image Looks like they were blown to smithereens. Flash Rounds perform well in terrain like this.
Image How dare you do that to Youta and Yuu!
Image All units, return to the ships! We’re withdrawing from the battlefield!
Image WHAT!?
Image Tomenik, can you help us with the retreat? We’re unfamiliar with the terrain.
Image Alright. Leave it to me!
Image Wait! What about them!
Image Let’s go, Banagher.
Image Setsuna…
Image Quit whining and go already!
Image Yuu… Everyone…
[All of BX retreats]
Image Do you think you can just get away? Form a pursuit force immediately! We’re going after them!
Image General Lordan, I just got a message from Lord Mardoul.
(Phone)
Image From Lord Mardoul?

Image
[Diva, Briefing Room]
Image Looks like they’re not chasing after us…
Image The fault line is a cliff so steep that even GAIL won’t go near it. It should help buy us some time.
Image At times like this, the geomagnetic storms around the island come in handy. Radar won’t work there either.
Image Why didn’t we stay and fight!? Running away like that just isn’t manly!
Image I’m not a man though!
Image Since the enemy had the advantage, it would be dangerous to keep fighting.
Image After all, the reason this battle happened was because our movements were discovered. It’s best to retreat for the moment.
Image So this is to avoid taking any more damage, right? I know that, but…
Image Um… What’s the condition of Galient?
Image The damage is so severe that Chief Mechanic Rody and his team have to conduct an extensive overhaul.
Image I never thought Galient could be hurt like that…
Image Churull.
Image Lord Azuves?
Image You idiot!
Image !
[Azuves smacks Churull]
Image Churull!
Image Oww… What was that for, Lord Azuves?
Image It seems it was your idea to sneak away from the main group. Do you know how much trouble you’ve caused because of your reckless actions?
Image That’s…
Image Jojo was captured by the Mardoul Army, and Hilmuka was abducted by a mysterious UFO. Also Youta, Yuu, and Doris were…
Image They were killed…
Image It’s all our fault…
Image Isn’t that going a bit too far?
Image I know what they did was devastating, but could you tone it down a little?
Image It’s harsh, but they have to be aware of the results of their actions. Right?
Image Uuuuuu… UWAAAAAAAAAAAAA! I’M SO SOOOOOORRRRRYYYYY!
Image Alois. Sara.
Image I’m sorry, bro…
Image Everyone, sorry…
Image No. I’m the one who’s sorry. They’re doing whatever they want to Austral Island and I didn’t even consider your feelings.
Image I’m sorry, everyone… I’ll never do anything on my own ever again…
Image That’s fine. Just know what you did and make sure you don’t do it again, alright?
Image O-okay… But Jojo is…
Image There’s no point in regretting what already happened. What you need is reflection, not regret.
Image Since we don’t know where Hilmuka is, we must at least rescue Jojo.
Image What about Youta and Yuu? You’re saying we should just forget about them?
Image That’s right! They might still be alive somewhere!
Image Didn’t you hear me? What we need is reflection, not regret.
Image What do you mean by that?
Image Tomenik, regarding the swamp… How much different was it between what you saw and the data I gave you?
Image From what I’ve been able to see, it was mostly consistent. It matches up with the intel that us islanders have gathered thus far.
Image I see. Then the worst case scenario hasn’t come to pass.
Image I don’t see what you’re getting at…
Image They’re probably still alive.
Image Huh?
Image What are you talking about, bro? No matter how you look at it, Gorg and Falsaber were…
Image I thought you kids knew everything about the island’s topography.
Image Oh right… So the place where Yuu was attacked was…

Image
[Austral Island, Horse’s Saddle]
Image
(Darkened)
Image …u…!
(Darkened)
Image Uggghhhh… Dor…is…?
(Both are back to normal)
Image Oh, thank goodness! You’re awake, Yuu! Uuuuu…
Image We’re still alive? But where are we? Gorg, let us out of here…
Image Don’t open the hatch, Yuu! We’re underwater!
Image Youta!? Thank goodness! Falsaber must also be safe!
Image Apparently, there was an underground river in that swamp. I guess it saved us.
Image But we were carried by the current all the way here.
Image I can’t see the surface… It seems we’re deep underwater…
Image I wonder if this is the Horse’s Saddle that my brother kept talking about.
Image Here?
Image It’s so deep, it must be!
Image So what should we do? Won’t it be difficult for Falsaber and Gorg to get back up?
Image
[Punch]
Image What!? What the heck!?
Image There’s an opening in the floor?
Image Look! I see a light at the end!
Image It’s a tunnel! There’s a cave on the other side!
Image If we can’t go up, then we must go down.
Image The Horse’s Saddle… What will be waiting for us there?
Image (I wonder if Jojo and everyone else is safe…)

Image
[???]
Image Hilmuka… I think you look better with that on.
Image I don’t think you should be saying that to a woman you captured by force.
Image …I want you to understand what’s happening, Hilmuka. I don’t want you to go astray. You’re going to be arrested. But before that, you need to tell me everything you’ve done.
Image Aren’t you unable to send ultra-long distance messages? Are you planning to hold a mock inquiry?
Image That won’t be a problem.
Image It’s been a while, Hilmuka.
(???. Phone)
Image How?
Image As a result of my research, I’ve found a way to perform ultra-long distance communications on this island.
Image How… And on this island as well…
Image (Oh, I see… This is Austral we’re talking about… The place that sent BX to Earst!)
Image Now, let’s begin the interrogation, class B3 investigator Hilmuka.

Image
[???]
Image What the heck is this place?
Image This place is below the river, but there’s not a drop of water from the hole…
Image Amazing! It’s like something is keeping the water from falling.
Image This isn’t a GAIL facility… The only thing that would have technology like that would be…
Image Alien ruins…
Image Huh?
Image This is it… It has to be. This is the secret of Austral Island that everyone’s been looking for. Oh, Tom would be overjoyed if he were here right now.
Image So these are alien ruins…
Image
Image What’s up, Gorg?
[Heavy metal footsteps]
Image Something’s approaching!
Image What is that!?
Image It can’t be…an alien!?
Image
(???. Darkened)
Image Impossible… It can’t be…
Image
Image G-Gorg?
Image G-Gorg?
(At the same time)

Image
[???]
Image (I was created as a warrior of Destrook, and I have fought for them this whole time… Not only against Falsaber, but against other living beings…)
Image This is an order, Bruvictor. Proceed to Austral Island.
Image Lady… Divoti…
Image Mardoul has approached us through the Zeon Clan with an offer of cooperation. I want to use your power.
Image (My power… That can only mean…)
Image Understood, Lady Divoti. I’ll be off immediately.
Image As you’re probably aware, Falsaber is also on that island. You know what I’m getting at, right?
Image I swear on the body you created, and on my pride as the Guardian of Destrook, that I will kill him. For the sake of restoring the world to the way it should be…
[Bruvictor teleports away]
Image He’s gone…
Image Yes. To his final battle with Falsaber…
Image The final battle, huh…
Image Yes. Today, the Dimensional Guardian who stands in our way will be defeated on that island.
Image Show me, Bruvictor… Show me your pride.

Image
Image Austral Island… The place where we first met. The place where it all began… I will end it all there… Just you wait, Falsaber…

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

This is part one of two.

Image
Squad time. The only forced deployment is Jojo. Remember that Falsaber and Gorg are MIA, so you can’t upgrade them. 16 deployment slots, which for me are Lockon/Michael, ChoRyujin/Luca, Mic/Captain, Jin/Maria, Knight/Zeta, Banagher/Sayaka, Leon/GekiRyuJin, Koji/Lorelei, SKL/Yuuki, Kio/Seric, Allelujah/Ozma, Setsuna/Obright, Alto/Klan, Shou/Marvel, Guy/Nie, and Akito/Akatsuki. The tactician is Azuves. Aestis are in their Air Frames.

Last time, Gorg and Falsaber went missing, Jojo was captured, and Hilmuka was abducted. Get ready for another long one.

Image
[???]
Image
(???)
Image Yuu, is that another Gorg!?
Image No… That’s not Gorg!
Image Do Not Be Afraid. You Are Safe.
(???. Darkened)
(TL Note: He talks mostly in katakana instead of normal Japanese.)
Image What was that voice just now!?
Image Who Are You?
(No longer darkened)
Image Kyaa!
Image Is that the pilot of that Gorg-like robot!?
Image He doesn’t look like an Earthling… And he’s not a Zentradi either…
Image He’s kinda…scary…
Image He kinda looks like the man who was inside Gorg…
Image Do You Know Zenon!?
Image Zenon? Was that the name of the guy who was inside Gorg?
Image Hey, Yuu… Do you understand what he’s saying?
Image Huh?
Image Is he saying words? It doesn’t sound like Japanese.
Image It’s not Japanese. It’s not any language I’ve ever heard before.
Image You guys don’t understand what he’s saying?
Image I don’t know why, but it seems only Yuu can understand what he’s saying.
Image Only I can understand him…
Image Please Tell Me, What Happened To Zenon?
Image Right… So if that guy was Zenon… I saw him inside Gorg’s chest, but he’s…
Image
Image Gorg?
Image I See… So Zenon Is… Thank You. Zenon Must Have Guided You Here.
Image Um… Who are you?
Image Manon.
(Manon. Giant Gorg. CV: Tomohiro Tsuboi) (I cannot find any information on his original VA, Mitsuo Gunji)
Image He says his name is Manon.
Image What Is Your Name?
Image I’m Yuu. This is Doris.
Image N-nice to meet you.
Image I’m Yuki and this fella’s Youta. The robot is Falsaber.
Image Does he even understand what we’re saying?
Image Fal…saber…
Image Maybe… It seems like he might…
Image Yuu.
[Manon sticks out his hand]
Image Huh!?
Image Maybe he wants to shake hands?
Image A handshake… Right… That’s what he wants. Um… Nice to meet you…
Image Yeah…
Image (This guy’s hand is…)
Image Come With Me. I Want To Converse With You.
Image

Image
[GAIL Town, Office]
Image I can’t believe they managed to drive back BX…
Image Hehe… That’s right. They easily defeated someone you can’t. That’s not a good look for you. Even if you say you want to live life the way you want, you’re nothing more than a spoiled rich brat.
Image Like you’re one to talk, Lady.
Image They’re on the verge of uncovering this island’s secrets, but are doing it in your name. Don't you feel flattered?
Image Does it look like I am!?
Image I’m not sure what I see.
Image !
Image At least, that’s how it was back then. That’s how you once tricked me.
Image
Image You’ve changed, haven’t you?
Image You’ve also changed.
Image Can’t we be like how we were before? Just the two of us?
Image …That’s no longer possible.
Image
Image I don’t care about GAIL’s fortunes. But this island is different. I’ve grown to like it.
Image You like this gig!?
Image It’s not the gig, but the island itself. I feel like it’s made just for me. The island, its secrets… Everything!
Image You…
Image I didn’t think I’d feel this way. At least, not until I got here. So I want to reveal everything about this island with my own hands. I won’t let anyone get in my way.
Image …Can I tell you one of this island’s secrets that you’re not aware of?
Image What?
Image Will you make a deal with me? How about we trade the information I have for this entire compound?
Image What could you ever say that would be worth something like that?
Image And then, once the deal is finalized, how about we team up like the old days, Rod Balboa?
Image I told you. I want to reveal everything with my own hands. You’d be better off sucking up to those old men and space terrorists.
Image …Then that’s that. Feel free to let outsiders ravage your island to your heart’s content. They’ll dig up all of your precious secrets before you.
[Lady Lynx leaves]
Image
[Beeping]
Image Chief, Colonel O’Donnell has arrived on the island.
(Phone)
Image I see. Then let’s get started on the preparations right away.
Image Will it go as planned?
Image There’s nothing to worry about. It seems the other side has prepared a few sparks that might cause a major fire…
Image (I’ll show everyone who the master of this island really is!)

Image
[GAIL Town, A Room]
Image Your Majesty, I’ve brought Jojo.
Image This is the first time we’ve met in person. I am Mardoul, the King of Conquerors.
Image Mardoul…
Image Resistance is futile, Jojo. Your life is now in His Majesty’s hands. It’s a shame. I wanted to destroy you and Galient myself.
Image You just sound salty after having your butt kicked every time we fought.
Image What was that?
Image Mardoul, I have no intention of losing to you. As long as I live, I will keep fighting until my last breath!
Image (Even though he’s held captive by the enemy, the fighting spirit in his eyes hasn’t diminished at all. What a lad…)
Image I like your indomitable spirit. There are few men among my subordinates who are as strong as you.
Image
Image What are you getting at!?
Image Even after you left Earst and were thrown out into the vastness of space, your hatred towards me continues to burn. If you’d like, I’ll let you rule Earst after I’ve conquered it.
Image What!?
Image Your Majesty!?
Image Jojo. Join me.
Image Why would anyone want to join you!?
Image What if I promised that you’d be able to meet your mother?
Image !?
Image Didn’t Hy tell you that I possess your mother?
Image (Jojo’s mother is being held captive by Mardoul?)
Image Is she really with you?
Image If you join me, I’ll take you to her when we return to Earst. And then you’ll share a warm embrace in your new domain.
Image Your Majesty, Jojo is part of White Valley! He’s more or less the symbol of the rebel army! Just what…
Image What I require from my subjects is unwavering strength and will. I am not concerned with their origins or histories. You can see he’s similar to my former enemy, Slarzen.
Image
Image What do you say, Jojo?
Image I…
Image I will never join you!
Image How could you…
Image (Oh?)
Image Hmm. So you won’t switch sides so easily even though you miss your mother? But this is what I’m talking about. Slarzen, take Jojo to his cell.
Image Sir.
Image Jojo, take some time to think about it. Think very calmly…
Image My decision won’t change.
[Don Slarzen leads Jojo away]
Image Your Majesty, why did you offer that to Jojo?
Image Did I promise the rule of Earst to you or something?
Image It’s almost like you were planning on making Jojo your successor! Maybe I’m being conceited but… I was hoping the reason why you took an interest in me was so that I would eventually…
Image You of all people can’t understand? No. Maybe it was impossible after all…
Image Your Majesty?
Image I should probably tell you something before your loyalty to me changes… The truth about me…
Image Your Majesty’s…truth…

Image
[???]
Image …Furthermore, all of the acts of excessive interference previously described have been thoroughly investigated by the Inspection Bureau’s Special Surveillance Team.
(???. Phone)
Image
Image Now, regarding contact with the planet’s natives…
Image Please stop this!
Image Hilmuka!
Image The defendant will be silent.
(???. Phone)
Image We don’t have time for this! Mardoul is after the super energy being hidden on Austral Island! And that’s not all! If he discovers the true secret of the island, he’ll gain even greater power!
Image Hilmuka, you’re mistaken. What we’re currently discussing is your excessive interference. We will not discuss anything off topic.
(???. Phone)
Image You don’t… You don’t know anything! I know what’s going on here well enough! I’ll stop Mardoul even if I have to do it myself! I don’t care what crimes I commit in doing so!
Image You will correct yourself now, Hilmuka! This is breaking every non-interference directive we have regarding other civilizations!
[Hilmuka punches Uoozben]
Image Guh…
[Uoozben collapses]
Image I won’t waste any more time, Uoozben.
[She runs off]
Image This is an act equivalent to insulting the Inquiry Board! Arrest class B3 investigator Hilmuka immediately!
Image Hil…muka…

Image
[Austral Underground Ruins, Hangar]
Image A-aren’t those…
Image
(???)
Image
Image M-more Gorgs?
Image There’s so many of them…
Image But they show no signs of moving…
Image Maybe they’re sleeping? Gorg also tends to fall asleep when he gets tired.
Image Yes. The Guardians Are Currently Asleep.
Image Guardians… You mean these Gorg-like robots?
Image Right Now, The Only Guardians That Are Awake Are Mine And Zenon’s. My Guardian Woke Me Up.
Image
[Heavy footsteps]
Image Gorg!? Where are you going!?
Image Zenon’s Guardian. Go To Sleep.
Image
Image
(Both Guardians walk off)
Image He went off with that purple Gorg…
Image Yeah… He did…
Image (Gorg heard what Manon said. Gorg belongs to these people…)
Image This Way…
[Manon goes through a doorway]
Image It seems only humans can go past this point. I’ll wait here.
Image Huh? Falsaber, you can’t join us?
Image It’s fine. He can talk through my stone.
Image I guess… Hey, Yuu… Is it really okay for us to go along with this Manon alien?
Image It’ll be fine.
Image I trust your judgement. Is there something about this guy that makes you trust him?
Image Yes.
Image (Because the warmth of Manon’s hands was just like a human’s…)

Image
[Austral Underground Ruins, Manon’s Room]
Image This room is quite small compared to the others.
Image Sit down.
(TL Note: Manon is talking normally now.)
Image Huh?
Image Oh, he’s telling us to sit down.
Image No, that’s not it. We understand what he’s saying now.
Image Why? Until just now, only I could understand him…
Image I’ve enabled language translation in this room.
Image Amazing! So these ruins can do that sort of thing. What else can it do?
Image Just a moment. I want to let Zenon, my younger brother, rest.
Image Oh… I’m sorry.
Image Don’t worry about it.
Image …Manon, how…or rather, why did Zenon die? He was inside Gorg…
Image Zenon never returned here.
Image You mean if he was here, he’d still be alive like you?
Image Correct.
Image But that Zenon guy… It seemed like a really long amount of time had passed since he became a corpse. Manon… How are you still alive?
Image I was sleeping.
Image Sleeping?
Image Perhaps it’s some kind of cryogenic sleep device that puts your body into suspended animation? You probably have a bunch of friends there too.
Image He has friends?
Image Gorg was owned by a man named Zenon. And if we assume the purple Gorg is Manon’s Guardian, the answer becomes self-evident.
Image I see… So every Guardian in that hall has their own partner.
Image You’re correct. Those Guardians are sleeping, but always protecting us.
Image There’s a lot of aliens here…
Image Manon, where did you come from? When did you come to Earth?
Image From a galaxy far, far away… Thousands, no, tens of thousands of years ago…
Image You’ve been here all this time… Dr. Wave would be thrilled beyond words to see the technology here.
Image Now, I have some questions for you.
Image Shoot.
Image Why did you come here?
Image Gorg brought us here.
Image Why?
Image I don’t know. When I first came to this island, Gorg helped me. We’ve been together ever since.
Image And when we came back to the island, Gorg started walking off on his own, leading us here.
Image (Why? Why would a Guardian choose an Earthling child? And why was it that only this Yuu boy could understand me earlier?)
Image Manon?
Image (I wonder if Zenon brought these kids here so I could meet them…)
Image Manon, I have a question for you as well.
Image What is it?
Image I have a suspicion why Gorg led us here. Is the super power from Jupiter, which we call Jupiter X, here?
Image Jupiter X, you say… I don’t know if it’s what you’re talking about, but there is a unique energy present here.
Image I knew it!
Image Would you please give us this energy? There are bad people after it.
Image …Can I hear your story first?

Image
[Diva, Hangar]
Image So it’s likely Youta, Yuu, and the others are still alive somewhere underground?
Image Yeah. The Captains are currently discussing the search for Jupiter X and rescuing Jojo though.
Image I hope Yuki is doing alright…
Image Based on what Tomenik said, I think they’ll be fine…
Image Plus, they have Falsaber and Gorg with them. There’s nothing to worry about.
Image The main issue is Jojo being abducted by the Mardoul Army…
Image
Image Hey! They took Jojo so that he could meet Mardoul, right? They won’t kill him so easily! Don’t worry. I’m sure he’ll be fine!
Image It feels strange to be encouraged by a thief though…
Image Thank you regardless, Window.
Image Anyways, we need to fix Galient so that it’ll be ready whenever Jojo returns.
Image I came all the way here to help, but it seems worse off than I imagined… How should we go about fixing it?
Image I have some thoughts about that. What do you think about this?
Image Is this…a Galient upgrade plan!?
Image Amazing… The basic structure of each Armored Soldier is unique, but the details in this plan are perfect.
Image Aisha, did you design this?
Image For a beautiful genius like me, this sort of thing was easy as pie! …Or so I would like to say, but I actually got this data from Hilmuka before the previous battle. Right before she was abducted by that UFO.
Image It was Hilmuka!?
Image You idiot… You sent us something like this the moment things started to go wrong…
Image Hilmuka…
Image (What was I doing? I was jealous of Hilmuka for no reason and it put Jojo in danger… By comparison, Hilmuka prepared this…)
Image We’ve already finished repairing all the other mechs. Let’s get started on this right away.
Image But it’s going to be a massive project…
Image I’m fired up! I haven’t felt like this since I was building the YF-30!
Image A complete overhaul instead of a basic repair, eh? This sort of thing is why I became a mechanic in the first place! We’ll need all the help we can get! Let’s get this done today!
Image Hey, let me help too!
Image Churull!?
Image Oi, Churull, stop it. You should leave this kind of thing to the pros.
Image I know that! But even so… I still want to help!
Image Churull…
Image …Let us help too!
Image We’ll do anything, even if it’s just handing you a wrench!
Image Even you two!?
Image I don’t think helping will make up for everything we’ve done, but…
Image Well, there’s no helping it.
Image Then…
Image Churull will help me, Sara will help Aisha, and Alois will help Uribatake!
Image You said you’d do anything. I hope you really meant it!
Image Yeah! Just leave it to us!
Image Let’s do it, Churull!
Image Yeah!
Image (Jojo will come back to us. That’s why we’re fixing up Galient for you, Jojo!)

Image
[GAIL Town, Temporary Detention Center]
Image Sorry ‘bout this, but just hold on for a bit longer.
Image I know.
Image Do you want me to help you escape? You already know I’m a spy.
Image If you do something like that, your life will be in danger. I can’t do that to you. I can get through this on my own.
Image …I have a question though. Why did you turn down Mardoul’s invitation? It must have been a little appealing.
Image I don’t want to do anything shameless.
Image Shameless?
Image Yuu… Koji… Shou… As well as Mamoru, Guy, and Youta… I’ve seen all kinds of parent-child relationships on this planet. I want to know what kind of relationship I can have with my mom.
Image Then why refuse him? Surely he’d give you the best chance to find out?
Image Letting go of my pride would be a betrayal not only to my mom, but to everyone who’s raised me.
Image !
Image For my mom who gave birth to me, and for my grandfather who raised me, I can never throw away my pride. Because as Galient’s pilot, I am the man who must become a light that illuminates the future!
Super Robot Wars BX - The Galient World
Image A light that illuminates the future, huh… Follow me, Jojo. I will take you to Azuves.
Image But if you do that, you’ll…
Image I’m saying I like you, boy. I’ll protect you even if it means giving up my life. Or would you rather not entrust your life to an old man you’ve just met?
Image No, I trust you. Gramps does too. I’m not so naive that I wouldn’t trust anyone who said they would risk their life for me.
Image (I knew it… This boy has the same eyes as him.)
Image Are you planning to let Jojo escape, General Slarzen?
Image It’s Ranvel!
Image Were you watching me?
Image Lord Lordan has always been suspicious of you.
Image I don’t blame him for thinking that.
[Don Slarzen draws his sword]
Image But I have no intention of remaining silent. I don’t care how strong you are!
Image …Just go.
Image You’re just going to let us go!?
Image Jojo… I want to settle things with you on the battlefield.
Image Ranvel…
Image I’ll return the favor on the battlefield, Ranvel. Let’s go, Jojo!
Image Yeah!

Image
[Gran Garan, Bridge]
Image Jojo is escaping!?
Image We overheard it on the GAIL radio onboard the Carrier Beagle. But we’d better hurry. It seems they’re being pursued.
(Phone)
Image Where to?
Image Above the Horse’s Saddle.
(Phone)
Image Jupiter X… The missing Youta and Yuu… It seems we’re all gathering in the same place by chance…
Image But it’s possible that this is a trap…
Image
[The door opens]
Image Why are you hesitating? This isn’t killing two birds with one stone, but three.
Image Hilmuka, you’re alright!
Image I couldn’t just stay put and keep being held by those assholes… Ugh…
Image Hilumka, are you hurt!?
(Phone)
Image This wound is nothing. More importantly, how goes the Galient upgrade plan that I sent you?
Image R-right… The maintenance team says they’ll be done momentarily…
(Phone)
Image Heh. Very good. Galient and Jojo… If either one of them is missing, then Earst has no savior.
Image Hilmuka, do you by chance know about Jojo’s secret?
Image Jojo’s secret? What is it?
Image
Image It’s time to tell the truth, Azuves. The people here will accept everything about Jojo. You know that, right?
Image Yes… You’re right…
Image Sir Azuves, who is Jojo?
Image …Everyone, please save Jojo! Because Jojo is…

Image
Chapter 24: Blue Giant God and Red Giant God

ImageImage
Image Ooka! Fran!
Image Oh no! We’re completely surrounded.
(TL Note: Don Slarzen is in the unique Armored Soldier, while Jojo is in the one to his north-east)
Image How disappointing. Your rebellion ended as soon as it began, Don Slarzen.
Image Tod Guinness… You were the first one to follow me. Could it be that you were…
Image I told you I was suspicious. Thank you, Slarzen, for giving me an easy achievement.
Image For your own sake, you targeted me… You’re quite the shrewd foe. But the gods of Ilastant haven’t abandoned us yet.

Image
Image What!?

Image
Select your tactician (Azuves), battleships (Diva, Quarter, Ptolemy), and the squads. Make sure you bring along Shou and Banagher. Everyone spawns south-east of Jojo and Slarzen.

Image Heh. Looks like we made it in time.
Image Everyone!
Image We’ve broken the enemy’s encirclement! Come and join us!
Image Many thanks!

Image
Image Tch. I was so close! They have the worst timing!
Image I’m so glad you’re safe, Jojo!
Image I’m sorry for worrying you, Churull. But as you can see, I’m still alive.
Image Slarzen, I would like to thank you for saving Jojo. About our reunion…
Image We can talk about that later, right? It seems they won’t give us a chance for us to catch our breath.

Image
Image Sir Tod, we will assist you in pursuing the deserter.
Image I have no intention of rejecting your troops, but make sure I get all the credit for this one, alien knight.
Image It’s all yours…
Image (What the hell do achievements mean to me now…)
Image Ranvel and Hy Shaltat are here too!

ImageImage
Image Jojo, here’s a present for you!
Image Hilmuka!? Why are you here!?
Image Oh, don’t worry about that! Let’s switch mechs!
Image This is Galient… You fixed it for me!

Image
Image Yo, you ready, Jojo!? We didn’t just fix it! Look closely with open eyes!

ImageImage
Image Galient…
Image …Combined?
Image This is…
Image I’ve modified it based on Hilmuka’s blueprints. I call it “Assault Galient”!
Image In addition to increased firepower, we’ve added a flight mode and a leg separation mechanism!
Image “ASSAULT” isn’t just a name. Show everyone what Galient’s got!
Image You can thank me later. Churull, Alois, and Sara helped with the modifications.
Image Churull…
Image Now, Window, please help Jojo out.
Image Of course, but what will you do?
Image I’ve already decided! I’ll use this Promakis to provide support!
Image Hilmuka is going to fight even though she’s injured. How reckless…
Image The rest of the Promakis will support me! I’ll order you when necessary!

Image
Image Now, prepare yourself, Mardoul Army! I will show you the power of the reborn Galient!
Image (Even though he was just captured, Jojo is now fighting like this… Perhaps this is divine intervention…)
Image First, we must repel the enemy’s pursuit! All units, begin the battle!

We got some goodies and a baddy.

Image
[Assault Galient]
Galient is back and better than ever. Now featuring more powerful stats, attacks, and even having some nice long ranged options. Also Red Window is here as a subpilot, bringing more utility in support-orientated Spirits. Assault Galient is ready for the endgame, and we’re not even at the halfway point in the game yet.

Image
[Skurtz]
Don Slarzen and his subordinate, Simon, join with his unique mech. It’s decent in close combat, but the main selling point of deploying this thing is Don himself. He’s one of the few characters with the all important Tailwind spirit, which grants Accel to an ally unit.

Image
[Promakis Vi]
First seen in that DLC chapter, Hilmuka has joined the fight. This mech is hot ass. Its attacks are weak and its only post-move attack can’t hit flying enemies without a pair bonus. Its stats are really weak, since it’s a support mech. Its only saving feature is that Hilmuka has decent Spirits and the mech has a repair module.

Defeat all enemies. I shouldn’t have to tell you how to fight at this point.

ImageImageImage
In terms of bosses, right now we’ve got Hy, Ranvel, and Tod. We’ve fought two of them before, so you should know how to fight them. Ranvel only has close range melee attacks, so try to outrange him.

What’s important to note are several secrets.

SECRET ALERT
Loni Mandatory #B2
Have Banagher defeat at least 2 enemies on this map (only if you took the Japan route in the last route split).

Hy Optional #5
Have Jojo attack Hy.

Tod Mandatory #2 and Optional #2 and #3
Have Shou attack Tod.
Have Don Slarzen attack Tod.
Have Shou defeat Tod.

Uoozben Mandatory #1
Have Hilmuka get a kill count of at least 70 by Chapter 45.


Just going down the list, it should be easy to set up two kills for Banagher. I don’t know why it has to be in this specific stage, but that’s what the game wants. Getting Jojo to attack Hy, and both Shou and Don to attack Tod should not pose any sort of trouble. Same with having Shou defeat Tod. The real issue comes from getting Hilmuka 70 kills in about 21 chapters. Her mech sucks. Not only will you still be getting kills set up for the AGE characters, but now you’ll have to feed Hilmuka kills too. You’ll have plenty of time though, since the AGE kill count cutoff is a few stages before this one.

Just as a note, Slarzen has a pre-battle dialog against anyone that takes priority. Make sure you get lines with him and Tod to satisfy the secret.

Image Assault… Both its power and energy are on a completely different level to the previous Galient!
Image I’ll pilot the legs! Don’t say you’re worried about a thief piloting an Armored Soldier! A thief has to be clever to get by!
Image I may feel a bit uneasy about those words, but Window, I’m counting on you. Churull, Hilmuka, Sara, Alois…and everyone in BX… With this Assault Galient, I’ll fight to the end!

Image There’s something in that boy’s eyes that moves me! I’ll bet on you, Jojo! I’ll gladly offer you my power to help defeat Mardoul!

Image Uoozben may hate me, but that’s the kind of woman I am. I might not be used to piloting Armored Soldiers, but I’ll do anything to stop Mardoul!

Now for the boss dialogs. I want to get them out of the way first. First up is Tod.

Image You have my thanks, Slarzen! Thanks to you, I can make more of a name for myself!
Image You’re still young, Tod Guinness! If you focus on getting praise, you’ll never defeat me! Come at me with proper conviction!

Image Shot and Mardoul are trying to misuse Jupiter X! It’ll cause even more chaos on Earth!
Image If Jupiter X is that powerful, then everyone will stop opposing us! Then there’ll be no more wars!
Image What you’re saying may sound nice, but in the end, you just want to be praised!
Image A lot of people will die, Tod! Your hometown is no exception! Don’t think you’re special!

And now, Hy.

Image Even if I defeat Jojo, what good will it do… Argh!
Image I can’t sense any of the usual spirit in Hy Shaltat’s movements…
Image Who cares about that! We’ll just use this to our advantage! Let’s finish him off!

And finally, Ranvel.

Image Is that the Armored Soldier that defeated Galient!? Will we make it through this!?
Image He’s strong. I can’t say for sure. But I can’t lose! Ranvel, I will win this time!
Image A fight to the death… This is what I want, Jojo! Answer me, Zauel!

Image I promised to repay you on the battlefield for letting us go.
Image I’ve always wanted to fight you in earnest. They said that Don Slarzen was the man to beat in the Vorder Kingdom… I challenge you to a duel!
Image I accept your challenge! Let’s have a fair fight, Knight Ranvel!

Image Hey, don’t stay with the Mardoul Army! You saved us before! You’re not a bad guy!
Image That was an act that broke my oath as a warrior. I am a warrior of the Mardoul Army…
Image Aw man…
Image That’s enough. Since he has no intention of talking, we’ll have to deal with him accordingly.

The plot continues when you defeat an enemy.

Image
[Austral Underground Ruints, Manon’s Room]
[Earthquake]
Image W-what was that!?
Image It looks like something is happening on the surface. Let’s look at the monitor.
[A screen turns on]
Image Jojo!? Everyone!?
Image They’re fighting Mardoul and Shot’s armies!?
Image I see Armored Soldiers from Planet Earst.
Image You know about Earst?
Image I do. But I see now… They’re at war with the Earthlings…
Image Manon…?
Image (Why does he look so sad…)
Image Are they the ones targeting Jupiter X, as you mentioned?
Image That’s right. So could you please give Jupiter X to us?
Image I cannot.
Image Why’s that, Manon?
Image That energy is something we nor the people of Earth can handle. It’s an energy of destruction. We sealed it away when we found it 30,000 years ago.
Image We will never use Jupiter X! I promise you that!
Image How can you guarantee that promise? Even if you protect it, can you be sure that the people who give you orders won’t use it?
Image Um… That’s…
Image B-but if Jupiter X is here, someday someone will find it.
Image That’s right! It’s not just Mardoul and Shot, but GAIL are also looking for it!
Image This fighting tips the scales that have been swinging inside me for so many years.
Image Which side is it leaning towards now?
Image Suppressing you natives by force.
Image You mean you want to conquer us!? You can’t be serious!
Image Manon, please don’t resort to such extremes.
Image It’s true that we're fighting the Mardoul Army, but that doesn’t mean Earthlings have been fighting every alien we encounter.
Image That’s right! We’ve made peace with the Zentradi!
Image Also Jojo’s fighting with us, and he’s from Earst!
Image What you say may be true. But between coexistence and conflict, if there’s even the slightest inclination towards conflict, I will act based on that inclination. I must protect the lives of every one of my comrades who lay sleeping in this place.
Image M-Manon…

And then back to the battle.

The plot won’t continue until all enemies are defeated. Just as a heads up, I would not recommend defeating Ranvel last. We’ll get to that shortly.

Image
Image What a mess! This is all your fault, Zama!
Image Hahaha! So much for your accolades, Tod Guinness!
Image Don’t worry, I’ll get your heads someday. Both yours and Shou’s!
[Tod retreats]
Image Tod… So that’s why you fight…

Image
Image Geh. Is the hesitation in my heart dulling my sword? But right now I’m overwhelmed… Your Majesty, why…
[Hy retreats]
Image Did you notice it, Jojo?
Image Yeah. There was something different about Hy Shaltat today.
Image (What made you so weak, Hy Shaltat?)

An event occurs when Ranvel is defeated.

Image
Image Not yet… My sword…hasn’t broken yet…

Image
Image Jojo… I challenge you to a duel once more!
Image A duel…
Image Don’t do it, Jojo! He’s bound to do something cowardly again!
Image No… He’s not the guy to do something like that.
Image Huh?
Image You’re going to fight until the end, aren’t you, Ranvel?
Image Yes… But not for Lordan’s sake.
Image So you want to settle this like a true warrior… But your opponent is a child!
Image Age is not an issue. I learned this from the last time we fought.
Super Robot Wars BX - Brave Fight Galient
Image He is clearly the strongest Panzer Blade!
Image Ranvel… Alright. I, Jojo, accept your challenge to another duel!
Image Everyone, don’t interfere! This is a Panzer Blade battle! A duel between wielders of the sword!
Image JOJO! YOU BETTER WIIIIIIN!
Image Thank you, Jojo!
Image OOOOOOOOOO!

Image

ImageImageImageImageImageImageImage

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

Image
Image Gah…
Image The duel is over, Knight Ranvel.
Image I admit my defeat… Well done…Jojo…
Image Same to you.
Image Ranvel, you’ll face punishment after the battle is over. Got it?
Image I have no intention of slinking away like a loser… I will surrender myself to you.
[Ranvel and the Zaurel leave the battlefield]

Now, Jojo is injured and, depending on how you moved your army, could be very exposed. That would be a problem when the plot advances. Make sure you throw a repair unit or a Trust his way.

The plot advances when all enemies are defeated.

Image
Image Did we drive them all away?
Image Phew… Thanks for your help, everyone. If you didn’t notice we were escaping, Slarzen and I might not have made it.
Image No thanks needed. There’s a reason why we knew what you were doing.
Image You mean Slarzen didn’t tell you?
Image No. This island prevents my Skurtz from communicating with anyone.
Image Then how…
Image Enough chatter. Looks like we’ve got guests.

ImageImage
Image I can’t believe it… Ignoring Hy Shaltat, I can’t believe Ranvel was defeated…
Image That unit is composed of technology from a variety of different species and cultures. Just because we managed to win in the last battle doesn’t mean they’re an opponent we can let our guard down against.
Image That’s Shot’s personal battleship… Is he finally fighting on the front lines?
Image But would they send out that many troops to pursue prisoners and traitors?
Image (The pursuit force is unusually large… If their target isn’t Jojo, then… Oh, I get it now!)
Image Mardoul, no matter how many soldiers you have, I will never surrender to you!
Image Heh. That fighting spirit is burning even brighter on the battlefield. Is it because of the fearlessness of youth? Or perhaps… Regardless, I didn’t lead my army here just to recapture you and that traitor.
Image What?

Image
Image
Image Bruvictor!?
Image We need to stop him! Mardoul already has…
Image That’s right! We already have the very thing you were looking for!
(TL Note: She’s in that normal looking plane from earlier)
Image Manifest… This infinite energy!

Image
Image What’s that ball of light!?
Image The power of the wooded planet… A horrible monster spreading destruction…
Image That’s the power of the wooded planet!? So then that’s…
Image The super energy, Jupiter X…
Image (There’s no doubt about it… This is what gave us power back then…)
Image Well done, Bruvictor. Please, give that power to me.
Image …I have no intention of handing this power over to you.
Image Oh? Then what are you going to do?
Image I’ve already decided. I will use this power here to…
Image Guh!?
Image Something’s wrong with Bruvictor!
Image Ugh… This power… This power right here…
[Bruvictor turns from hostile red to neutral yellow]
Image I will defeat Falsaber with this power…

ImageImage
Image This is… Every value we’re reading far exceeds any previous data!
Image There’s no doubt about it! He’s absorbed the power of Jupiter X!
Image Are you serious!?
Image My mission is to bury you… Come out, Falsaber!

ImageImageImageImage
Image Ugh… He’s even attacking Mardoul and Shot’s army!?
Image He’s squandering Jupiter X! What are your orders, Your Majesty!?
Image What’s the rush, Zaba? Jupiter X exists right in front of us. The only path we have is to seize it, right?
Image From the start, he was just a pawn to help obtain Jupiter X. We expected this to happen.
Image The enemy is both Destrook and BX! Seize Jupiter X for me!

Image
Image The combined Mardoul and Shot Army is trying to take Jupiter X from Bruvictor!
Image We can’t let all that energy fall into the enemy’s hands! All units, fight back!

Image
[Austral Underground Ruins, Manon’s Room]
Image Did that lifeform forcibly take the sealed Jupiter X into itself?
Image If this keeps up, everyone will be in danger. We have to help them!
Image Manon, I will come back after I get Jupiter X! When I do, let’s continue what we were just talking about…
Image There’s no need for that.
Image Huh!?
Image Whatever the reason, the existence of that one energy source is enough to cause so much conflict between different civilizations. When different civilizations meet, this is the inevitable outcome.
Image I figured we couldn’t change his mind…
Image This was an unfortunate encounter.
Image Not at all!
Image Yuu!?
Image It’s true that there are people like GAIL and Mardoul who don’t care about anything other than conquest and wreaking havoc on the island. But not all humans are like that. Even if he had that super energy right in front of us, my dad… He…
Image Yuu…
Image
Image …Manon. The point is, we just need to prove that we won’t use Jupiter X for fighting, right?
Image How do you intend to prove that?
Image With our hands…we will destroy Jupiter X!
Image So you intend to eliminate the root of this conflict?
Image That’s impossible! Bruvictor has gotten stronger thanks to Jupiter X! You haven’t even been able to beat him once before!
Image I can do it… No, we have to do it. Right, Yuu?
Image Yeah. I don’t want our first encounter to end on a sour note. I don’t want to accept that the result of my dad’s research would end in an all-out war between humans and aliens! That’s why… That’s why…
Image Lend me your strength, GOOOOOOOORG!
Image I’ve given the Guardian the command to sleep. He will never wake up again…
[Large metal punching sounds]
Image What was that!?
[Large metal punching sounds. The wall collapses.]
Image
Image Gorg!?
Image You came! You came for me, Gorg!
Image
Image Gorg… I knew it, you’re…
Image (It ignored my orders and followed his? That’s impossible…)
Image Manon, we’re going. Feel free to try and stop us.
Image But we don’t want to fight you. I want to walk together with you and your friends. Please understand that.
Image
Image Let’s go, everyone!
Image Yeah!
[They leave]
Image (The maintenance data shows no abnormalities with the Guardian. Why did it accept that Earthling child?)
Image Why did it come back here…
Image Isn’t it because Zenon guided him, as you said?
(???. Darkened)
Image It’s you…
Image Destroying Jupiter X won’t solve the problem at its root. But before you make your decision, could you please wait until you see the consequences of those children’s actions?

ImageImage
Image Uwaaaaa! Lady…
Image Tch. That guys’ making a mess of things! This isn’t funny!

Image
Image Hehehe… With our arrival, this island is now filled with conflict. It’s a microcosm of the situation as a whole.
Image Where are you…Falsaber… I will settle things…with you here…

Image
Image I’m right here, Bruvictor!
Image Fal…saber…!
Image Youta! You guys were safe after all!
Image Everyone, stop Bruvictor! We’ll destroy the Jupiter X inside of him!
Image Destroy Jupiter X!? What’s all this hubbub about!?
Image We don’t have time to explain! Everyone, please help us out!
Image Heh. Working together or not, I was gonna kick his ass anyway! After that, you can boil or grill it or whatever!
Image It seems you know things we don’t, so let’s follow Youta’s instructions!
Image Thank you, Yurika!


Image
Image And that’s the current situation, Chief.
Image Jupiter X… I see, so that’s one of the island’s secrets that Lady was talking about…
(Phone)
Image (There’s no way I can take advantage of this situation. I’m rooting for your success, Messenger of God…)
Image Watch us, Manon… We will keep our promise! Let’s do it, Gorg!
Image

Youta and Yuu are back, but so is Bruvictor. To the north-east, there’s Bruvictor and quite a few Destrook grunts. To the south-west is Shot’s Spriggan, as well as Muisey and Zaba. The only objective is to destroy Bruvictor, but we can’t let all that money and EXP go to waste, now can we?

Image
Bruvictor has a whopping 300 will. You’ll need to make sure you fight him with defensive spirits active. If he hits without one being active, it will be devastating.

ImageImage
Muisey and Zaba are nothing to write home about. Just showing them here since they are minibosses.

Image
Shot’s Spriggan retreats at 70% HP (49,420), so good luck trying to destroy it. It’s not required for a secret at least. Speaking of secrets.

SECERT ALERT
Manon Mandatory #2
Have Gorg attack Bruvictor


Easy enough to get. Let’s get into the boss dialogs!

First up is Shot Weapon. Note that Mardoul is inside of Shot’s ship.

Image You abandoned your mother, who I possess, out of your own greed. You’re a pathetic little boy.
Image No matter what means you use, I won’t be an accomplice to your evil! I’ll capture you and find out where she is!
Image Is that your answer, Jojo? Very well! I won’t use any tricks when fighting you! Come at me without hesitation!

Image Are you betraying me, Slarzen? Even though you were once an enemy General, I had high hopes for you.
Image No matter how much you value me, you’re not my King, Mardoul! The only one I serve is the late King Vorder! I’ll avenge his death!

Image You’re really getting in our way, Shou Zama. Not satisfied with stealing a Dunbine, you’re going to steal Jupiter X too? I thought you were an Aura Battler of honor.
Image You’re the one making me do this! You only think about using Jupiter X for conflict!
Image What you’re doing is a nuisance! Stop pretending to be an engineer!

And when he retreats…
Image Lord Shot, my forces are going to retreat. No matter how proud you are of your ship, it won’t last at this rate.
Image There’s no need for that, Lord Lordan. We’re going to leave this island.
Image The idiocy! Are you planning to withdraw when Jupiter X is right in front of us!?
Image The situation has changed. Look again, Lordan.
Image That’s…
Image That guy… You better not let yourself be killed. I’d like to face you again someday.
Image All units, return to the Spriggan! We are withdrawing from Austral!
[The Spriggan and any remaining non-Destrook enemies retreat]
Image Mardoul and Shot’s troops just left!?
Image Is it a temporary withdrawal? No, they’re planning to leave the island?
Image Did they just give up on Jupiter X!?
Image No matter what their movements are, if there’s only one enemy left for us to fight, then we have the advantage!
Image All units, concentrate your attacks on Bruvictor!

Next up is Muisey. Seems no one cares to talk to Zaba.

Image That’s a white Zwarth! That’s not the Black Knight!?
Image That must be Muisey Por… Should I be happy that it’s not the Black Knight?
Image You’re underestimating me too! Since you’re getting in the way of Lord Shot’s ambitions, I’ll clip your wings, Shou Zama!

Image That’s not your average Aura! I knew you were powerful, Muisey Por!
Image If you didn’t trick Lady Rimul, my brothers wouldn’t have been killed! Nie Given, you will pay!

Image
Image Dammit. We really needed Jupiter X… We can’t just let some robot have it!
Image It’s alright, Muisey. I still need you by my side.
Image Lord Shot… Roger that. Lord Shot, please be safe.

Image
Image Ugh… If only I could have achieved success in this battle, then a promotion wouldn’t have been just a dream. But I’ll rise again. One day, I’ll even make Lordan bow at my feet!

And finally, Bruvictor. Everyone has lines with him.

Image We finally meet again, Falsaber. As the Guardian of Destrook, I’ll settle this once and for all!
Image Let’s do it, you two! For the sake of Yuu’s late father!
Image Yeah! And I’m sure Manon is watching our battle too!
Image Bruvictor… We will destroy the Jupiter X that resides within you!

Image Creating Aura Machines, trying to steal Jupiter X… Shot really does nothing but unnecessary things!
Image No matter what Shot and his gang do, they’ll try to get their hands on Jupiter X again! It’s just a matter of time…
Image The power of Aura… It’s nothing more than a light show compared to the power of Jupiter X!

Image Gorg! Let’s work with Youta to destroy Jupiter X! If we can eliminate the source of conflict on this island, I’m sure Manon will change his mind!
Image
Image Jupiter X is a power I must bring back to Lady Divoti! Don’t get in my way!

Image Even the power left behind by Eldran is no match for me now! Stop getting between me and Falsaber!
Image It’s been like this for a while, but isn’t Bruvictor more obsessed with Falsaber than usual today?
Image If he’s obsessed, then good for him! We’ll weaken him, even if it’s only a little bit!
Image I’m leaving the final blow to you, bro!

Image Bruvictor! That power isn’t something I can let you use as you like!
Image Jupiter X has already transformed into the power for me to defeat Falsaber with. You will not interfere with our fight!
Image Jupiter X is important to me! I will not let you use it for destruction!

Image Curse you, Mardoul! You stole Jupiter X from us… This is what happens when you team up with those evildoers!
Image We, Destrook, have made a pact with the Zeon Tribe. We won’t hand over Jupiter X to any human.
Image I don’t know how much the Assault upgrade can do against this power… But Youta and Yuu seem like they know what they’re doing!

Image Such an immense amount of power! Your body will surely feel some sort of backlash! To go to such lengths just to defeat Falsaber…
Image If you understand that, then get out of my way! All I want is Falsaber! All I want is to fight him!

Image Are you willing to sacrifice your own life to beat Falsaber, Bruvictor!?
Image He is Destrook’s greatest enemy… Destroying him will lead to the ideas Lord Valgeass seeks!

Image The Jupiter X within me is increasing my power beyond its limits. Begone!
Image That power is dangerous! It could destroy more than just us and this island! If you seek destruction, then I’ll…

Image If I leave you alone or let Mardoul or Drake’s armies defeat you, Jupiter X will just be misused! I’ll bet on whatever Youta is planning!
Image I’ve bet my own life on this battle… On my mission…!

Image Too slow… You’re too slow!
Image Maybe it’s because he absorbed Jupiter X, but his speed has increased tremendously! To think he’s doing this because of his obsession with Falsaber. Bruvictor…!

Image After Jojo, we were able to confirm Youta and Yuu are safe too…
Image Use my life as fuel and give me all of your power, Jupiter X!
Image With someone like that here, we can’t enjoy a happy reunion! Let’s put an end to this quickly!

Image Just when they come back, they want to destroy the Jupiter X inside of Bruvictor… Those guys say some crazy things…
Image You too are an obstacle preventing me from fighting Falsaber… Be baptized by the power of Jupiter X!
Image Geez… I’ll put up with your craziness! If you mess this up, I’m putting you through boot camp with the Kurogane Five! Remember that, Youta!

Image I’m going to end Falsaber… Don’t get in my way…
Image Uh huh. We’re going to get in your way alright, so let’s get on with it!
Image I have no intention of letting you get past us! There’s nothing more exciting than fighting someone with unknown powers!

Image Bruvictor was trouble enough in the past, and now with Jupiter X, he’s…
Image You should understand the difference in our abilities. If you’re going to stand in my way, then begone!
Image I’d love to leave, but… I can still do something to help! I can’t just run away!

The map ends when Bruvictor is defeated.

Image
Image He’s still going… I don’t know if it’s Jupiter X or whatever, but…
Image Jupiter X… Give me your power… The power to defeat Falsaber!

ImageImageImage
Image Kyaaaa!

Image
Image He’s finally getting serious… We may have gotten something outrageous here…
Image Bruvictor’s power keeps rising!
Image Bruvictor has completely merged with Jupiter X now. In other words, he’s activated an invincibility cheat.
Image That means we can’t destroy Jupiter X!
Image Everyone, leave it to me. I can destroy the absorbed Jupiter X!
Image How can you do that!?
Image You see what’s going on here, right!? I want you to tell us how you intend to do it!
Image I believe in Falsaber. You can do it, Falsaber! You can keep your promise with that man!
Image Oh, I will. As long as I have both Youta and Yuki with me.
Image As long as we’re here…
Image You’re just making decisions without consulting us… But it’s fine. I’ll fight alongside you until you complete your mission. That’s my promise to you!
Image I don’t give a shit about logic. If you can stop him, then go for it.
Image You’ve been fighting that guy this whole time. I’ll support you until the end!
Image Go for it, Falsaber!
Image Alright!
Image (I finally realized something after fighting with him after he absorbed Jupiter X… Bruvictor, you’re actually…)

Image
Image All life on the planet should be ruled by Destrook!
Image And for that reason, Falsaber will be defeated here by Bruvictor!
Image More of them!
Image Gorg!
Image

Image
Image Eek! Gorg made his way over here!
Image What do you think you’re doing!?
Image We have to keep our promise to Manon. I won’t let you get in our way!

ImageImageImageImage

Image
Image He used the wing of that crashed Harrier!?
Image Gorg’s goddamn insane!
Image Now, Youta!
Image Thank you, Yuu… Gorg…
Super Robot Wars BX - Aerial Spark
Image Let’s go, Bruvictor!
Image I’LL END IT ALL HERE! FAAAALSAAAAAABEEEEERRRRRR!

Image

ImageImageImageImageImageImageImage

ImageImageImageImageImageImageImageImage
Image GAAAAAAAAAAAAAAH!

ImageImage
Image Haaa… Haaa… Haaa…
Image We won… Bruvictor…
Image Falsaber, isn’t that…

Image
Image This is Jupiter X… Begone! O light of destruction that gives birth to conflict!
[Falsaber crushes Jupiter X]
Image Jupiter X is gone! We’ve just confirmed it!
Image You guys did it…
Image But how did he get the absorbed Jupiter X?
Image You were saying something similar once before.
Image Huh?
Image By colliding opposing forces, energy can be cancelled out.
Image Right! Matter and antimatter would annihilate each other, but in this case, Falsaber cancelled out Bruvictor’s power!
Image So only the independent energy source, Jupiter X, was remaining and was taken.
Image But that means…
Image Ugh…
Image Bruvictor is…
Image F-finish me off, Falsaber… I lost against you… The loser must perish…
Image I have no intention of fighting you any more, Bruvictor.
Image What…?
Image I finally understand now. You’re not the Guardian of Destrook. You are me. You’re a part of me that I lost a long time ago, right?
Image Bruvictor is actually…
Image Part of Falsaber!?
Image What are you talking about?
Image Come with me, Bruvictor. Even if we’re separated, you can…
Image

Image
Image Bruvictor!
Image I’ve lost sight of Bruvictor. I believe he flew outside Austral Island.
Image
Image Falsaber, you…

Image
Image Yuu…
(Psychic phone)
Image Manon!?

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

This is part two of two.

Image
[Austral Island, Horse’s Saddle]
Image I’ve seen your actions. I’ll need some time to come to a conclusion regarding our relationship.
Image Really!? I hope you reconsider, Manon!
Image Yes.
Image Hey, Yuu, maybe…
Image Yeah! Manon, just think it over! We can do it!
Image So he’s… Alright, I get it now!
Image Manon? Something about reconsidering? What are you talking about?
Image I have so many questions. Can you properly explain what’s going on?
Image I’ll explain it to everyone later. About Bruvictor and myself…
Image (It’s all thanks to those kids. The natives, the ones around Galient, and the people of Earst have gathered on this island… Is this really a coincidence?)
Image (Thank you… Manon.)

Image
[Austral Underground Ruins, Manon’s Room]
Image
Image Are you satisfied, Eldran?
Image I appreciate your understanding, Manon. I’m sure Zenon is pleased with your choice.
Image I only gave them time to think about it. I have no intention of changing my mind. I’m only doing this because you were friends with Zenon.
Image I don’t mind. You’ve given the Guardian, the one they call Gorg, his freedom. That’s good enough for now.
Image
[A flash of light]
Image Are you going to sleep again?
Image Just appearing like this is taking a lot of my energy. Those kids are going to keep suffering…
Image …Eldran, why did you give your power to those Earthling children? This is you we’re talking about. It should be easy for you to predict the future outcome of your actions.
Image It’s because they’re children.
Image Because they’re children?
Image It’s true that Earthlings are young and weak. The evil people you imagine do exist. But not all life is like that. There are people with infinite potential.
Image You mean those kids…
Image I…believe that…
[Eldran vanishes]
Image Infinite potential, huh… Zenon… Did you believe in the same thing?

Image
[Diva, Briefing Room]
Image …And that’s everything we learned from under Austral Island.
Image Alien ruins that’s unrelated to the Protoculture…
Image Were the gods in our legends actually aliens who came from outer space a long time ago?
Image YAHOO! Dr. Tagami and my research was not wrong! And what’s more, the aliens themselves are still alive and continue to exist inside the ruins!
Image But that’s not completely happy news.
Image Why? This is the discovery of the century! We must announce this to the world to take back the island from GAIL!
Image Are you deaf, bro!? Didn’t you hear what Yuu was saying!? Manon is trying to decide whether he and Earthlings are equals or not!
Image With conflict continuing to spread in the Earth Sphere, there’s no way we can properly negotiate with Manon.
Image If things go wrong, even with Yuu’s help, he might lean towards becoming humanity’s enemy again.
Image So we have to keep this matter a secret for now!
Image Whaaaat!? I mean if that’s the case, then…
Image We can’t announce this to the public. At least, not until the Earth Sphere calms down. Too bad, Doctor.
Image It is what it is… Sigh…
Image (Although, I’m not sure we’ll be able to announce this if things do in fact calm down…)
Image It’s unfortunate for Nergal, but there’s no way around it.
Image But what if Mardoul comes to the island again?
Image If they do, then Manon’s ruins will be discovered!
Image There’s no need to worry about that. It won't be so easy for them to get close to the island again.
Image Huh? What do you mean?
Image Don’t you think it’s strange that Shot and Mardoul just left the island like that?
Image Now that you mention it… Kinda…
Image Rod Balboa, the leader of the GAIL presence on the island, took advantage of the fighting to force Shot away.
Image GAIL did… What!?
Image I don’t know what GAIL HQ is thinking, but it seems Rod wasn’t the biggest fan of Mardoul. He’s an evil man, but he’s still a man.
Image Of course, when they came to the island, they probably want to pretend that they have no connection with each other. They probably don’t want their alliance to be exposed and Austral to come under Federation control.
Image I mean this is GAIL we’re talking about. I figured it wouldn’t be that simple.
Image In any case, the island is unlikely to be a target anytime soon. After all, we destroyed the Jupiter X that Bruvictor absorbed.
(Phone)
Image Right… Bruvictor… Falsaber, can you explain to us what that whole thing was about again?
Image I may not remember everything, but I’ll explain what I know. About me, Bruvictor, and the Four Treasures.

Image
[???]
Image It appears Bruvictor has been defeated.
Image Yes. Then he disappeared somewhere.
Image I’d expected that they would end up killing each other at worst, but I never expected that he would lose after obtaining all that power…
Image This was inevitable, Divoti.
Image What do you mean?
Image As he repeatedly battled the Dimensional Guardian, he began to awaken to his true mission… You must have been aware of that possibility. And after he got his hands on Jupiter X in that last battle, he tried to destroy it on his own…
Image Yes. I did consider the possibility of him rebelling against us, so I prepared a few failsafes. One of them was to reprogram his personality in case of an emergency like this…
Image !
Image He knew. He was aware of the possibility of us rewriting his personality. But even so, he took up the mantle of the Guardian of Destrook. He chose to act in our interests. But he was defeated by the Dimensional Guardian.
Image
Image He was trying to get himself killed…
Image But Bruvictor will return here. He has no choice but to do so.
Image No. He’s not coming back.
Image But if he doesn’t, he’ll…
Image Now he lives only for himself. Everything else is worthless. I kinda liked that about him…
Image
Image But without Bruvictor, our plans will be delayed…
Image Your concerns are unnecessary.
Image My apologies!
Image No matter what obstacles are before us, I will take them out. I will destroy “everything” that surrounds this world.
Image To turn the world into what we want it to be…
Image Don’t worry. We have plenty of soldiers to replace Bruvictor. Yes. As many as we’d ever need…
Image (Farewell, Bruvictor. Now, welcome your slowly approaching death…)

Image
[Pacific Ocean, Deserted Island]
[Crash]
Image Ugh… I don’t have much time left… I’ve forgotten my mission… This is a fitting end for someone who became Destrook’s tool…

Image
[Austral Island, Horse’s Saddle]
(TL Note: This is a flashback. Everyone’s mugshots are washed out.)
Image I finally understand now. You’re not the Guardian of Destrook. You are me. You’re a part of me that I lost a long time ago, right?
Image Bruvictor is actually…
Image Part of Falsaber!?
Image Come with me, Bruvictor. Even if we’re separated, you can…
Image

Image
[Pacific Ocean, Deserted Island]
Image I can’t… go back… I will…
[Bruvictor collapses]
Image
(Darkened)
Image I thought it was a strange machine, but this guy is…
(???. Darkened)
Image Bruvictor… A fragment of the Dimensional Guardian…
(???. Darkened)

Image
[Diva, Infirmary]
Image The Four Treasures? What’re those?
Image Is it related to Falsaber’s true identity and something to do with Bruvictory and Jupiter X?
Image The “Treasure of Memory” governs our mission as Guardians. The “Treasure of Power” defeats the calamity that threatens the dimension. The “Treasure of Life” guarantees our immortal existence. And more importantly, at the core of them lies the "Treasure of the Heart”, which embodies our unwavering will. The real me is a conglomeration of these Four Treasures.
Image So what are you now?
Image Right now, I am not my original self, but rather the materialization of the “Treasure of the Heart”.
Image So you’re not the original Falsaber… Could that be the robot that looked like you that we saw in the Kedora’s memories?
Image It’s highly possible that was me when I possessed the Treasures of “Power”, “Life”, and “Memory”.
Image In other words, you’re incomplete since you only have the “Treasure of the Heart”.
Image This is just a guess, but is the reason why we have to fuse is because you don’t have the other Treasures?
Image I’m sorry… Since the “Treasure of Life” is missing, I need a replacement link of life.
Image Don’t worry about it. We love each other, so we fight together.
Image Why did you split into Four Treasures in the first place?
Image I don’t know. When I woke up six months ago, I was already like this.
Image So that means you were split into the Four Treasures before that happened.
Image The Ancient Mycenaeans existed thousands of years ago. Anything could happen in that stretch of time.
Image Apart from finding out when the Treasures were split, I feel like I’ve learned a lot about you. Is it because you were missing the Treasures that you don’t remember your mission or why you have to protect Yuki?
Image Yes. Now that I’m missing the “Treasure of Memory”, all I know is what’s engraved in the “Treasure of the Heart”.
Image If we find the “Treasure of Memory”, we might be able to find out more. Do the other Treasures have materializations like you?
Image That shouldn’t be possible. The only one of me is the “Treasure of the Heart”.
Image But maybe Bruvictor is another materialization of one of the Treasures?
Image If he’s a part of you, why would he want to kill you?
Image And he even called himself the Guardian of Destrook, and claimed he fought for them for many years.
Image Remember that giant spear that appeared in the debris belt all that time ago?
(TL Note: Chapter 4)
Image We saw that on our first mission, the one to survey the Fold Fault.
Image But it was taken by Destrook…
Image Was that actually…
Image The “Treasure of Power”. It’s likely that Bruvictor was materialized by Destrook and had false memories and a fake personality implanted in him.
Image Not only did they materialize a Treasure that shouldn’t have been possible, but they sent him to kill his own heart…
Image But he was told a falsehoods. As he fought against me, the same being, the mission engraved on his Treasure erased Bruvictor’s false memories.
Image I wonder if that’s why he started to change ever since we hit him with Aerial Spark.
Image This isn’t the sort of talk we should be having in an infirmary… For the time being, I’ve learned more about you, but there’s a lot we still don’t know anything about, such as where the other Treasures are.
Image Unfortunately, that’s just how it is. All that I know is that the Four Treasures have different forms and have been scattered across the world.
Image The only one we’ve found so far was the Treasure of Power, which was Bruvictor.
Image He flew off somewhere. I wonder if he’ll come back for Falsaber.
Image Who knows… Being part of Falsaber means he has the same mission, right? But he ended up fighting for Destrook instead. I’m sure he has a lot to think about.
Image It’s pretty clear from the way he acted in the end. He was deadly serious.
Image Maybe he was hoping you would defeat him.
Image
Image I’m sure he’ll return. Bruvictor is Falsaber, right? I’m sure you can become good friends.
Image Seriously… I envy your attitude…
Image But it’s so Yuki-like. I love it. I feel like it might actually happen.
Image Did I say something weird?
Image No… Thank you, Yuki. I believe in that too… I hope the day will come when Bruvictor will fight alongside us.
[Door opens]
Image Excuse me.
Image We’ve come to bother you for a bit.
Image Azuves, Window, and Alex. Did you come to check on Jojo?
Image Yes. And this guy too.
Image
Image Isn’t that…
Image HAHAHAHAHA! Don’t worry. While we’re here, he won’t do anything. Ranvel was defeated by Jojo in single combat. He has no desire to fight any more.
Image That’s right. I have no regrets about my defeat. That’s why I want you to kill me here and now.
Image !?
Image This is a place that saves lives. Could you not say something that ridiculous?
Image Azuves, I’m sure you understand. I have no more regrets in this world. My life as a warrior is over. I want Jojo, the man who defeated me, to witness my final moments as a warrior.
Image Ranvel, things aren’t going to go as you want them to.
Image Why!? Are you going to shame me into living, Azuves!?
Image It’s not my call. It was Jojo who bested you. Your life is in the hands of Prince Jordy, the eldest son of the late King Vorder.
Image What…are you…
Image Jojo is a Prince!?
Image Gramps… What did you just say…
Image The great King we served, King Vorder, left an heir to the throne. Jordy Vorder… You are the one who will become the King of the Vorder Kingdom, and ultimately all of Earst!
Image I’m… the Prince of…
Image How careless of me… I thought your eyes looked familiar. I’d never forget them. They resemble the late King Vorder’s strong gaze.
Image You’ve got to be kidding me…
Image He’s serious! We were also shocked when we first heard the news!
Image But when you hear it out loud, things start to make sense.
Image I lied about you being my grandson and caused you so much suffering in order to deceive my enemy and protect you… Please forgive me.
Image It’s fine. Without you, I wouldn’t be who I am today.
Image Now that you’re this strong, there’s no need to hide it anymore.
Image Yeah. Even though he wasn’t told of his origins, he had the natural dignity of a Prince. It’s kinda impressive.
Image I prostrate myself before you. Please forgive me for following Mardoul, even if only briefly!
Image Slazen, stop it. You saved me.
Image So you’ll forgive me?
Image Of course.
Image Hahahaha! Thank you! Ranvel, you too must beg for forgiveness!
Image Are you telling me to throw my pride as a warrior away!?
Image Ranvel… It’s because of your warrior’s pride that Churull and I are here. But still, I want you to live. It would be a shame to lose a man like you.
Image Prince…
Image And don’t say things like “I want to die”. You should keep living.
Image
Image Heal your wounds here for a while. After that, you can do as you please.
Image You won’t detain me?
Image It’s the Captains’ decision. It seems that when the enemy is an alien, the rules of war don’t apply to them. Of course, we’ll be keeping a close eye on you.
Image In that case, I volunteer. Is that alright, Sir Knight Ranvel?
Image …I have no intention of speaking as a loser. Even though I was the one who said that…
Image Just watch Prince Jordy and his compatriots fight. See for yourself how different serving Mardoul was.
Image How different it is…
Image I’m curious as to your story. Can you tell us, Slarzen?
Image Sp, I recently figured out who Mardoul actually is.
Image Go on…
Image I can scarcely believe it, but Mardoul is not from Earst.

Image
[Diva, Briefing Room]
Image Sorry I’m late!
Image Are you able to move?
Image It’s not like I’m injured or anything… Besides, she’s here with me.
Image I learned a lot of nursing techniques from Unoa!
Image Besides, the Earst guys have something to say.
Image Now that we’re all here, can you tell us the story, Slarzen?
Image Okay.
Image First of all, you weren’t in Mardoul’s Army just to act as a spy, right?
Image Mardoul is a mysterious character. I wanted to learn more about him. I believed that one day, a savior would appear who would stand up to Mardoul.
Image Is that why you endured being in the Mardoul Army for 12 years?
Image My efforts were not in vain, now that I’ve met Prince Jordy. And best of all, I learned Mardoul’s secret.
Image Mardoul’s secret… What did you learn?
Image It was about a year ago… I’ve learned that Mardoul and his entourage were secretly travelling to Nurabah Mountain.
Image Nurabah Mountain… It’s said that place was Madroul’s hometown.
Image Yes. I figured something was up, so I followed them in secret. And then I saw it… The remains of a ship never seen before on Earst, and the many corpses inside.
Image Corpses… Did you just say corpses!?
Image The locals were killed by Mardoul and his men?
Image Most likely not. The ship wasn’t made with Earst technology, and moreover, Mardoul said something about something 22 years ago. Also that the regrets of the dead are his own regrets, so he’s never let them go to waste.
Image What’s that supposed to mean?
Image But that doesn’t mean Mardoul’s an alien.
Image According to the local elder’s stories, twenty or so years ago, a large light fell from the sky and split into four. The largest light disappeared into the desert, and the rest fell onto Nurabah Mountain.
Image So that’s what you found there?
Image I’m convinced it was. And you know very well what was found in the desert.
Image We’ve seen it before?
Image The Floating Graveyard. A place known to the Mardoul Army as the Valley of Zero Gravity. And at the center, the Treasury.
Image The Treasury!? So that was…
Image I see… The Treasury wasn’t built by Mardoul.
Image It was one of Mardoul’s ships that crashed 20 or so years ago.
Image Of course, it’s all just speculation, but the only thing I can think of is that he came to Earst in a spaceship.
Image An alien ship called the SDF-1 fell to Earth in the past…
Image The zero gravity around the Treasury could have been caused by a device from the fallen ship… It’s certainly a possibility…
Image But this is just speculation, right? Do we have any evidence that Mardoul is an alien?
Image No.
Image First of all, if he’s an alien, why has he been hanging around Earst for over 20 years?
Image There are various reasons for that…
Image Hilmuka! Do you know something!?
Image Lord Slarzen is right. Mardoul is an alien. He was once a man of high standing on a distant planet in the Crescent Galaxy.
Image The Crescent Galaxy is a star system that Earst is in, right? So a distant planet there means…
Image Yes. Earst is just one planet among a billion stars. Mardoul tried to dominate the largest of these civilizations. He challenged them to a battle and lost.
Image So why did Mardoul go to Earst?
Image He was defeated by that civilization’s forces and fled.
Image How do you know all of this?
Image Not just about this… You’ve known more than you let on for a while now. Answer me! Who are you!?
Image
Image I’m also…an alien from the same civilization as Mardoul.

Image
[Spriggan, Guest Room]
Image Lady Lynx, you never came back…
Image
Image Did she fall into Rod Balboa’s hands, or BX’s? Regardless, it’s a pity. Her ambition and the conflict hidden within was one of the things I was looking for.
Image Yes…
Image What’s wrong? It’s like your mind is elsewhere.
Image …You told me your truth. But I don’t know what to think…
Image
Image I… I thought I was doing all this for Earst. But you… Your Majesty isn’t even from Earst…
Image It doesn’t matter where any of us are from. My dream isn’t to dominate Earst or another small planet like Earth.
Image So what is your dream?
Image Our galaxy… The Crescent Galaxy… No, beyond that. I want to rule the entire universe.
Image The entire universe…
Image Yes. And that’s why you and I are here.
Image !?
Image I chose you because of your abilities. Because I want to give you half of it all.
Image Y-Your Majesty… That’s more than I…
Image Rise. Don’t ever kneel again. You are the chosen one. Pour your passion and energy into the future. Use your power generously and grasp entire stars with your hands!
Image …I once again swear on my sword, here and now. I swear my sword and my life to you, Your Majesty. Now and forever!!
Image Surpass me, Hy Shaltat. As well as your nemesis, Prince Jordy of Earst. As well as every existence in the universe…

Image
[Diva, Bridge]
Image An alliance of advanced civilizations in the center of the Crescent Galaxy…
Image So that’s the civilization Hilmuka belongs to.
Image It’s also the organization that Mardoul once belonged to, and rebelled from. It seems the reason why Mardoul went to Earst was because his rebellion failed.
Image To us, they’re aliens, but they’re also aliens to Jojo too.
Image According to Dame Hilmuka, some of Mardoul’s closest associates are also those who escaped the Advanced Civilization Alliance to Earst.
(TL Note: Gonna shorten Advanced Civilization Alliance to ACA from now on.)
Image So Mardoul is trying to get revenge by building up his military on Earst with his comrades?
Image Hilmuka seems to think so, but the ACA deemed that even with their military, he wasn’t a threat.
Image And so, she’s pursuing Mardoul on her own, even if it goes against the wishes of the ACA. As a result, she’s being hunted by her own people. The other UFO that attacked her the other day was from the ACA.
Image Seriously… I thought she was just a mysterious woman, but it turns out she’s that devoted to her mission.
Image We know that Hilmuka will work with us to stop Mardoul, but how’s Prince Jordy holding up? Is he confused about being the Vorder Prince and that Mardoul is an alien?
Image There’s no need to worry about him. Jojo is a strong lad. Of course, he’s still a bit confused, but he’s continuing to look forward.
Image Wow, even a kid like him can be princely.
Image Jojo is a savior who fights for the will of his people. He must remain strong at all times.
Image Yes.
Image (Though we are from different races and worlds, it’s fate that we’ve come across royalty. I will help you, Jojo…)
[Beeping]
Image Hmm? Former Commander Asuno, there’s a communication for you from the Commander-in-Chief. It’s a call from a man who calls himself Kai Shiden, a freelance journalist.
Image Kai Shiden…
Image Connect him.
Image It’s been a while, former Commander Asuno. Not since the first Neo Zeon War, I believe?
(Kai Shiden. Gundam Unicorn. CV: Toshio Furukawa) (Phone)
Image You helped me out back then. So what’s the purpose of your call? Since you’re contacting a military vessel, I assume you want to cut the small talk.
Image …I’ve discovered the location of the Zeon Princess, Mineva Lao Zabi.
Image !
Image She’s now with the Vist Foundation.

Post Reply